Urban Beat Contenidos

Martirio, la copla reinventada desde las gafas oscuras del mestizaje y su último espectáculo, “Al sur del Tango”

Martirio no es simplemente una cantante. Es un género en sí misma, una categoría al margen, un gesto escénico sostenido entre la tradición más jonda y la ironía más inteligente. Con su peineta, sus icónicas gafas oscuras y una voz que abraza la copla, el jazz, el bolero o el flamenco con la misma naturalidad con la que una madre canta a su hijo, Martirio ha reescrito el concepto de lo andaluz en la música española contemporánea. Su verdadero nombre es María Isabel Quiñones Gutiérrez, nació en Huelva en 1954, pero desde los años ochenta no ha dejado de romper moldes, cuestionar clichés y dignificar los sonidos populares. Basado en el tango y en las raíces argentino-españolas que tanto tienen que ver con la copla, Martirio presenta su nuevo trabajo “Al sur del tango” que fusiona ambos modos de hacer canción. Puerto a puerto se han ido fraguando con muchas connotaciones comunes. La copla es la mujer, el tango, su marido. Sus compositores oían estas músicas a ambos lados del Atlántico, se oían en las casas de uno y otro lado y se emparentaban amores, exilios y distancia. El espectáculo podrá apreciarse el próximo 3 de agosto en Condeduque Madrid, dentro de la programación de los “Veranos de la Villa”.

Martirio surgió en un momento bisagra, cuando la música española buscaba una nueva identidad tras la Transición. Su primera irrupción notable fue con Jarcha, un grupo comprometido con la canción protesta, pero no fue hasta su paso por Veneno y su alianza con Kiko Veneno y Raimundo Amador que empezó a perfilar esa mezcla suya tan particular de sensibilidad popular y vanguardia conceptual. En 1986 publicó su primer disco en solitario, Estoy mala, una obra que ya dejaba claro por dónde iban los tiros: revisión de la copla desde una mirada irónica, feminista, teatral.

Ese primer álbum es una declaración de intenciones. Con arreglos jazzeros, referencias kitsch y una actitud provocadora pero sabia, Martirio abría un territorio inédito: el de la reinterpretación posmoderna de la copla. No como burla, sino como homenaje a una emoción antigua vista con ojos nuevos. Desde entonces, ha trabajado con figuras como Chano Domínguez, Compay Segundo, Jerry González o Miguel Poveda, cruzando fronteras estilísticas sin perder nunca el pulso andaluz de su timbre.

Hablar del estilo musical de Martirio implica, ante todo, renunciar a las categorías rígidas. En su discografía hay boleros cubanos, fandangos de Huelva, blues de Nueva Orleans, tangos de Gardel y versiones de Chavela Vargas. Pero todo ello suena a Martirio, porque hay un denominador común: el respeto a la canción como arte emocional y la reinterpretación como acto político.

Su voz, cargada de matices, es capaz de sostener lo dramático sin caer en lo patético, de convertir lo kitsch en arte puro. Consciente de la teatralidad inherente a muchos géneros populares, Martirio interpreta cada tema como si fuera una pequeña obra dramática. Canta desde dentro, con una cadencia medida, explorando los silencios tanto como las palabras. A veces susurra, otras llora, pero nunca imita. Su cante tiene memoria, pero también tiene futuro.

Además, Martirio ha hecho de la hibridación estética su marca personal. En discos como Mucho corazón (1991) o Flor de piel (1999), demuestra su capacidad para apropiarse de los lenguajes del jazz latino o la canción romántica sin abandonar su raíz flamenca. En Primavera en Nueva York (2006), grabado con músicos de jazz estadounidenses, lleva a Lorca al corazón del jazz de Manhattan, una osadía que sólo alguien como ella podía concebir sin resultar pretenciosa.

Martirio no sólo canta. Martirio piensa. Y en su pensamiento está presente una constante defensa de las músicas despreciadas por la academia, de las emociones consideradas “menores” por la crítica culta, de la mujer andaluza que llora, ama, sufre y ríe desde los márgenes. Su carrera es también una lucha por devolver la dignidad a la copla, esa música de cocina, de radio antigua y patio interior, tantas veces relegada a lo folclórico o lo reaccionario.

Consciente del peso de la tradición y sus trampas, Martirio nunca ha renunciado a cuestionar sus dogmas desde dentro. Su feminismo no es de eslogan sino de praxis: canta las mismas letras que Concha Piquer, pero lo hace desde otro lugar, resignificándolas. Cuando entona Ojos verdes o La bien pagá, no está simplemente repitiendo un canon, sino abriéndolo a nuevas lecturas, más irónicas, más libres, más actuales.

Legado y vigencia

Pocas artistas han influido tanto en las generaciones posteriores como Martirio. La experimentación sonora de Rosalía, el lirismo teatral de Silvia Pérez Cruz o el mestizaje conceptual de Rocío Márquez beben, en mayor o menor medida, de esa osadía fundacional que Martirio supo inaugurar con elegancia y desparpajo.

Además de su labor como intérprete, ha sido divulgadora, activista cultural, conferenciante y colaboradora habitual en proyectos pedagógicos. Su reciente participación en homenajes a Lorca, Chavela Vargas o Carlos Cano no es casual: ella misma ya es parte del patrimonio emocional de la música iberoamericana. Martirio es la encarnación de una idea radical: que la memoria no está reñida con la modernidad, que lo popular puede ser profundamente intelectual, que la emoción no necesita gritar para ser subversiva. Desde su esquina única —mitad trinchera, mitad altar— ha construido una carrera coherente, valiente y profundamente poética. Escucharla es aceptar que lo bello, lo complejo y lo verdadero a veces se esconde tras unas gafas oscuras y una peineta.

Y que la copla, cuando se canta con inteligencia y verdad, no pertenece al pasado, sino al porvenir.

El espectáculo  “Al sur de Tango” está basado en el tango y en las raíces argentino-españolas que tanto tienen que ver con la copla, Martirio presenta su nuevo trabajo que fusiona ambos modos de hacer canción. Puerto a puerto se han ido fraguando con muchas connotaciones comunes. La copla es la mujer, el tango, su marido. Sus compositores oían estas músicas a ambos lados del Atlántico, se oían en las casas de uno y otro lado y se emparentaban amores, exilios y distancia.

Una cantante andaluza enamorada del tango, una violinista catalana, un pianista de Cádiz y… un bandoneón argentino, llevan este género a las más altas cotas musicales de calidad. Con este concierto Al Sur del Tango, Marcelo Meradante, bandoneonista; Jesús Lavilla, pianista y Olvido Lanza, violinista, unen sus consagradas carreras a la voz de Martirio, amante de diversos géneros, y enamorada del Flamenco, del jazz, de la copla y de su marido el tango, con el que conversa en público y en sus discos, desde 1997.

Este cuarteto singular se une para ofrecer una nueva lectura a los tangos que más les atraen, a darles una vuelta que unifique ese amor por las dos naciones unidas por la música, la literatura, el teatro, el cine, el exilio, la convivencia y el amor de siglos.

Compartir:

Facebook
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Descarga ahora el último número de nuestra revista!

Warm Up 2026 transforma el patio de MoMA PS1 en un mapa global de la música experimental

Warm Up regresa este verano a MoMA PS1 para celebrar algo más que una nueva temporada de conciertos al aire libre. Coincidiendo con el 50.º aniversario de la institución neoyorquina, el ciclo propone una lectura histórica y contemporánea de la música de club y la electrónica de vanguardia. Durante seis viernes, entre el 24 de julio y el 28 de agosto, 26 artistas y colectivos ocuparán el patio del museo con una programación que enlaza dub, techno, gabber, house, hyperpop, baile funk, drill, improvisación experimental y arte sonoro.

ElGrandeToto lleva el pulso del trap norteafricano a Madrid y Barcelona

ElGrandeToto regresará a España con ‘SALGOAT WORLD TOUR’, la gira internacional con la que presenta ‘SALGOAT (Vol. 2)’, su nuevo trabajo discográfico. El rapero marroquí actuará el 2 de noviembre de 2026 en la Sala Wagon de Madrid y, al día siguiente, trasladará su contundente propuesta sonora a la sala Razzmatazz de Barcelona

Kiki Morente y José del Tomate llevan la herencia flamenca a Veranos de la Villa

Dos apellidos decisivos en la historia reciente del flamenco se encontrarán el lunes 20 de julio, a las 22:00 horas, en el Patio Central del Centro de Cultura Contemporánea Condeduque. Dentro de la programación de Veranos de la Villa, Kiki Morente y José del Tomate ofrecerán un concierto compartido que convertirá la transmisión familiar en un ejercicio de libertad artística.

El Congreso reivindica a Pau Casals como símbolo de libertad y humanismo

El legado de Pau Casals regresará al centro de la vida institucional española el próximo 21 de septiembre, fecha en la que el Congreso de los Diputados acogerá un homenaje al violonchelista, director de orquesta, compositor, pedagogo y humanista con motivo del 150.º aniversario de su nacimiento. La elección del Día Internacional de la Paz no funciona como un simple marco conmemorativo. Sitúa la figura de Casals en el lugar que verdaderamente le corresponde: el de un artista que entendió la música como una forma de excelencia, pero también como una posición ética ante la historia.

ALEXSUCKS lleva a Madrid el vértigo eléctrico de ‘Autopilot’

La banda estadounidense ALEXSUCKS hará una única parada en España dentro de su gira europea. La cita será el próximo 23 de septiembre de 2026 en la Sala Villanos de Madrid, donde el grupo presentará ‘Autopilot’, su nuevo álbum, ante un público que empieza a reconocer en ellos una de las propuestas más agitadas de la nueva escena rock de Los Ángeles.

Laia Alcolea firma en ‘Piel’ una cartografía íntima sobre la ansiedad social

‘Piel’, el nuevo EP de Laia Alcolea, nace de un territorio frágil: las marcas que dejan ciertas experiencias sociales vividas durante la infancia y la adolescencia. No habla del dolor como una abstracción sentimental, sino como una materia concreta que se instala en la manera de mirar, de vincularse y de ocupar el mundo. En sus canciones aparecen el miedo al rechazo, la necesidad de pertenecer y esa forma silenciosa de desconcierto que dejan algunas amistades cuando desaparecen sin explicación. Hay vínculos que terminan, pero siguen formulando preguntas mucho después de haberse roto.

También te puede interesar

Berlín reconstruye la memoria del Muro, 65 años después, para interrogar las fronteras del presente

Sesenta y cinco años después del inicio de la construcción del Muro, que alteró la geografía de Berlín y convirtió la división política en una experiencia física, la ciudad regresa a aquella herida con un programa que transforma la memoria histórica en experiencia urbana, creación artística y responsabilidad política. Del 13 al 16 de agosto de 2026, actos institucionales, exposiciones, testimonios, conciertos, lecturas, proyecciones y recorridos reconstruirán las consecuencias de una frontera que separó familias, modificó el transporte, condicionó hospitales y estaciones, e impuso al deseo de libertad la vigilancia de un Estado.

Keely Hodgkinson une rendimiento y elegancia en su primera colección exclusiva con Nike

Nike Running presenta la primera colección firmada por Keely Hodgkinson, una propuesta de ropa y calzado que traslada al diseño la velocidad, la disciplina competitiva y la elegancia contenida de la campeona británica de 800 metros. La línea incorpora algunos de los principales desarrollos técnicos de la compañía y construye, mediante el negro y el dorado, una identidad visual vinculada tanto a sus triunfos deportivos como a la ambición que continúa impulsando su carrera.

Bego Antón descubre en el baile canino una geografía afectiva de Estados Unidos

Una mujer sostiene la mirada de su perro. Entre los dos existe una concentración que desborda el adiestramiento y transforma la obediencia en coreografía, el gesto aprendido en lenguaje afectivo. Esa relación ocupa el centro de ‘Everybody Loves to Cha Cha Cha’, la exposición con la que Bego Antón se incorpora a la sección oficial de la 29.ª edición de PHotoESPAÑA, presentada en Casa de América hasta el 30 de septiembre.

La endometriosis deja de ser invisible en la nueva instalación de Laia Abril

Durante más de siglo y medio, la endometriosis ha soportado una doble condena: la agresión física de una enfermedad crónica y la sospecha cultural proyectada sobre quienes intentaban explicar su sufrimiento. ‘Endometriosis. El dolor silenciado 1860-2026’, la instalación inédita de Laia Abril presentada por PHotoESPAÑA y el Museo Nacional del Romanticismo, convierte esa continuidad histórica en una acusación visual contra la indiferencia clínica, el abandono institucional y la normalización del dolor femenino. La exposición, inaugurada el 2 de junio en Madrid, podrá visitarse gratuitamente hasta el 13 de septiembre de 2026.
El título establece una cronología deliberadamente incómoda. En 1860 se realizó una de las primeras descripciones médicas de la endometriosis; en 2026, millones de personas continúan enfrentándose a demoras en el diagnóstico, tratamientos insuficientes y consultas en las que sus síntomas son relativizados. Abril transforma esos 166 años en la medida de un fracaso: el progreso científico ha sido incapaz de erradicar por completo los prejuicios desde los que se interpreta el cuerpo femenino.

Scroll al inicio

¡Entérate de todo lo que hacemos

Regístrate en nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras noticias