Urban Beat Contenidos

Itziar Pascual

Itziar Pascual enarbola 25 años de experiencia como docente con su última obra: “Pasar a limpio”

La dramaturga, periodista, e investigadora Itziar Pascual ha atesorado durante 25 años un caudal desbordante de experiencia como docente en la RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático) y ahora ese caudal fluye con brillantez en las páginas de su última obra “Pasar a limpio”; un cuaderno de trabajo que aporta consejos, recomendaciones o sugerencias para cualquier persona interesada en adentrarse en la escritura dramática. “Pasar a limpio” es una obra imprescindible que disecciona el arte de la dramaturgia: "Todas y todos escribimos. Corregir sólo lo hacen los que se exigen el mejor texto posible, la mejor versión de esa obra para el sistema teatral presente y futuro" reflexiona Itziar a quien estos 25 años, le han permitido escuchar y reflexionar en profundidad y también aprender de un alumnado que quiere escribir y hacer teatro, del mismo modo que su alumnado ha aprendido de ella en sus clases. En una hermosa coincidencia, “Pasar a limpio” ha sido presentado recientemente en la vigesimoquinta edición del Salón Internacional del Libro Teatral. Urban Beat presenta en exclusiva esta entrevista con Itziar, donde la autora desgrana con pasión una vida entera de incansable dedicación a la enseñanza y a la escritura teatral.
Itziar Pascual

La pulsión por la escritura y el amor de un demiurgo por su arte pasa en lúcidas ocasiones por distintos estadios, en los cuales hay una especie de taller donde el escritor artesano va puliendo con tesón y paciencia la palabra justa, la idea coherente y la metáfora idónea en aras de crear un diamante literario que brille con el dolor de todas sus imperfecciones ocultas. ¿Cuándo sintió por primera vez esta pulsión Itziar Pascual?

 Creo que la escritura siempre ha estado en mí: como proceso, necesidad o aprendizaje, de modo que no soy consciente de, en qué momento, de forma exacta, quise escribir. Sin embargo, sí sé perfectamente cuándo nació mi vocación lectora y mi vocación espectadora. Fue leyendo “Zalacaín el aventurero”, de Pío Baroja, tras una larga convalecencia y viendo “Luces de bohemia”, de Valle-Inclán, en el Teatro María Guerrero, con dirección escénica de Lluis Pasqual.

Tu última obra “Pasar a limpio” recoge un compendio de consejos, recomendaciones o sugerencias que ostentan tus veinticinco años de docencia en el departamento de Escritura y Ciencias Teatrales de la RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático) y que sirven de paso a cualquier persona interesada en adentrarse en la escritura dramática, a crecer en dicho ámbito. ¿Cómo fue el proceso de gestación de dicha obra? ¿Qué se te quedó en el tintero?

Fue algo que nació de un modo natural en el Salón Internacional del Libro Teatral (SILT), en el Teatro Valle-Inclán de Madrid. Al darme cuenta de que iba a cumplir 25 años de actividad docente en la RESAD le propuse a Paula Serraller, directora de la Editorial Fundamentos, preparar un trabajo que compendiara ese viaje. Paula recibió la propuesta con interés y el proyecto con entusiasmo. Después, ha sido una verdadera cómplice en el proceso de creación del libro… y una praxis de sororidad, con la complicidad de Cristina Vizcaíno y Natalia Menéndez, que me acompañó en la presentación del volumen en esta XXV edición del SILT. Sobre qué queda en el tintero… Afortunadamente, el tintero es grande. Siempre queda tarea que terminar. 

 Es indiscutible que tu prolífica obra y tu labor como docente han contribuido a formar grandes dramaturgos de la escena contemporánea en distintos espacios profesionales. ¿Qué balance haces de estos veinticinco años de docencia?

Ha sido un viaje de experiencia y de vida. Me siento muy honrada de haber acompañado el camino de grandes personas y creadoras y creadores. Agradezco a la RESAD la oportunidad de habitar este recorrido.

¿Cómo te enfrentas a la página en blanco cuando en tu mente creativa bullen miles de inspiraciones?

Con alegría. Sí, para mí un día escribiendo es, esencialmente, un día más feliz y estimulante que un día sin escritura. Esto no quiere decir que la escritura sea exclusivamente esa fase en la que se componen escenas y actos. Hay una escritura anterior, procesual, que concierne a la idea matriz, la investigación de todo aquello que rodea al proyecto y la perspectiva heurística. Suzanne Lebeau habla, muy acertadamente, de la metáfora fundacional: ese diálogo entre fondo y forma que desemboca en la esencia de lo que debe ser mostrado. Encontrar la metáfora fundacional es escribir también.

El talento se nutre de la disciplina y viceversa ¿Un dramaturgo nace o se hace?

Ambas cosas. Personalmente, soy muy partidaria de todo lo que debe ser hecho para ser dramaturgo: leer, estudiar, acudir al teatro con amor al oficio y a la escena, aprender del talento de quienes nos rodean y devolverle al teatro todo lo que nos da, que es mucho.

¿Cómo deberíamos entender el papel de la mujer en el mundo actual para extirpar de una vez por todas el machismo patológico que corroe hasta la médula a nuestra sociedad?

Como un lugar de respeto, equidad y justicia. Sin estas tres nociones, nada es posible. Porque necesitamos una convivencia que reconozca la vida y los cuidados.

¿Qué papel deberían jugar las instituciones públicas a la hora de fomentar el desarrollo de la cultura contemporánea?

 El que designa a tal efecto el artículo 44 de la Constitución.  “Los poderes públicos promoverán y tutelarán el acceso a la cultura, a la que todos tienen derecho”.  Es importante recordar que, ese todos, concierne especialmente a la población más vulnerable, a la que menos oportunidades tiene, a la infancia y la juventud. Sin cumplimiento real del artículo 44 de la Constitución, sin una cultura excelente, cuidada, de calidad, para todas las personas, no procede hablar de orden democrático.

 ¿Qué valoración haces de la dramaturgia en España en relación con Europa?

 Yo he conocido una época, no tan lejana, en la que la perspectiva ante la dramaturgia española era, en no pocos ámbitos, despectiva y poco generosa. Se estimaba que el autor o autora no tenía un papel relevante en el sistema teatral – fue célebre la boutade de que “el mejor autor era el autor muerto” – y que no era precisa una autoría viva, a la que, con frecuencia se acusaba de no estar en la contemporaneidad estética y formal. La buena noticia es que esa creencia ha dado paso a otra, creo, más abierta e interesante. Hay un rico entramado generacional y una intensa variedad y capacidad en la escritura española contemporánea. Se escribe mucho, y se hace muy bien. Hay talento, oficio y capacidad, y muchas, muchas mujeres ofreciendo una perspectiva alternativa del relato. La tarea es, entonces, hacer una buena gestión de ese talento. 

Un viaje, un libro, una película

¡Qué difícil elección!

Como viaje, mi primera visita al Festival Internacional de Teatro de Avignon, en julio de 1989, becada por el Instituto de la Juventud. Impagable aprendizaje, enorme experiencia (cuánto hay que agradecer al área teatral de esa institución, que bajo la tutela de Jesús Cracio impulsó el Premio Marqués de Bradomín y la Muestra de Teatro y Danza Joven de Asturias).

Un libro, “El ruido de los huesos que crujen”, de Suzanne Lebeau.

Una película, “Brave”, de Mark Andrews y Brenda Chapman, porque ejemplifica maravillosamente el viaje heroico de la mujer, según Maureen Murdock.

Las redes sociales engullen la creatividad genuina banalizando la esencia de lo perenne en favor de lo efímero, estamos ultra-informados y nos sirve de poco viendo el panorama incierto que rodea a las nuevas generaciones de Ticktokers que pululan con su merecido mercantilista libre albedrío ¿Qué valoración haces al respecto?

Que es momento de hablar de la esperanza. Me interesa mucho lo que sostiene Byun-Chul Han en “El espíritu de la esperanza”.  Él confía en una esperanza activa, dinámica, que es capaz de responder mediante la acción a un estado del miedo, de la angustia y de este momento, en el que recibimos a diario tantas apologías culturales de la catástrofe. “Tener esperanza significa estar íntimamente preparado para lo que haya de venir. Nos hace estar más atentos a lo que todavía no existe, sobre lo cual, no podemos influir directamente”, dice Byun-Chul Han.

¿Qué nuevos proyectos tienes en mente para el futuro?

Pues… Después de publicar “El increíble viaje de William Parry” con la editorial SM, en la hermosa colección Barco de Vapor; publicar “Pasar a limpio”, con la editorial Fundamentos; celebrar la continuidad editorial de “Eudy” tras diez años de vida editorial con Fundación SGAE; ver representada mi obra “Pepito (Una historia de vida para niños y abuelos), a cargo de Ireala Teatro, con dirección escénica de Carmen Losa e interpretación de Leyre Abadía; participar en los encuentros del Teatro Español sobre Susan Glaspell, con Paula Paz, directora de “Bernice”, y colaborar en las X Jornadas de las ESADs, en Palma de Mallorca… ¡Mi proyecto más interesante sería descansar!

Pero… De momento, de forma inmediata, preparar mis colaboraciones con la revista Primer Acto, de cuyo consejo de redacción formo parte, y que dirige Ángela Monleón. Eso será mañana… Ya descansaremos, espero, en vacaciones…

Itziar Pascual

Más acerca de la editorial Fundamentos: http://www.editorialfundamentos.es/

Más acerca de la RESAD: https://www.resad.es/

Compartir:

Facebook
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Descarga ahora el último número de nuestra revista!
Itziar Pascual

‘Tiempo de correspondencia’ o el derecho a pensar despacio

En una época en la que casi todo mensaje parece exigir una respuesta inmediata, Xesús Fraga y Xerardo Quintiá recuperan una forma de comunicación que obliga a hacer exactamente lo contrario: esperar. ‘Tiempo de correspondencia’ nace del intercambio de cartas entre el Premio Nacional de Narrativa y el poeta y sitúa la amistad en un territorio poco habitual, lejos de la confidencia apresurada y también de la exhibición sentimental. Cada carta necesita tiempo para escribirse, silencio para llegar y atención para ser respondida. Ese intervalo, aparentemente improductivo, constituye el verdadero centro político y literario del libro. En tiempos de hiperconectividad, es una anomalía deliciosa empezar a pensar despacio.

Charles Spencer firma el relato más íntimo sobre su hermana, Diana de Gales

«Hermosa. Amada. Perseguida». Tres palabras abren la presentación de «Swan Song. Diana, My Sister», el libro con el que Charles Spencer reconstruye la vida de su hermana y reclama el derecho familiar a narrar a una mujer cuya intimidad terminó distribuida entre la monarquía, la prensa y una industria global de la memoria. Michael Joseph, sello de Penguin Random House, publicará el volumen el 22 de septiembre de 2026, casi un año antes del trigésimo aniversario de la muerte de Diana de Gales.

Ochenta años después, el futuro de H. G. Wells ya está entre nosotros

Desde su muerte, ocurrida el 13 de agosto de 1946, las criaturas imaginadas por H. G. Wells han cambiado de apariencia, pero conservan intacta su capacidad perturbadora: revelar cuánto puede deformarse el ser humano cuando la inteligencia se divorcia de la conciencia, la ciencia renuncia a su responsabilidad ética y el poder dispone de herramientas suficientemente avanzadas para dejar de reconocer límites.

Mostafa Akalay Nasser reconstruye la historia urbana y arquitectónica del Ensanche de Tetuán

La historiografía urbana y arquitectónica marroquí ha experimentado durante las últimas décadas un notable desarrollo, especialmente en lo relativo al estudio de las ciudades históricas y de los procesos de modernización ocurridos durante los periodos colonial y poscolonial. En este contexto, la obra «El Ensanche de Tetuán (1860-1956): síntesis de su historia urbana y arquitectónica», de Mostafa Akalay Nasser, constituye una contribución fundamental para comprender la evolución urbana de Tetuán y el papel desempeñado por el Protectorado español en la configuración de la ciudad moderna.

‘Los secretos de la IA’: entender el algoritmo antes de que el algoritmo decida por nosotros

La inteligencia artificial ha dejado de ser una promesa futurista para convertirse en una infraestructura silenciosa de nuestra vida cotidiana. Está presente en los productos que consumimos, en las herramientas que modifican el entorno laboral y en los algoritmos que seleccionan la información que vemos, las rutas que seguimos y, en cierta medida, las decisiones que tomamos. El cambio se ha producido con una velocidad muy superior a nuestra capacidad colectiva para comprenderlo. De ahí la paradoja: oscilamos entre la fascinación tecnológica y el temor a ser sustituidos por una máquina. En medio de ambos extremos, el ciudadano corre el riesgo de convertirse en un usuario pasivo de sistemas cuyo funcionamiento desconoce, pero cuyas consecuencias afectan ya a su empleo, su privacidad y su autonomía. Frente a esa incertidumbre, «Los secretos de la IA» (Kailas Editorial, 2026), de la ingeniera, consultora y divulgadora Manuela Delgado, propone recuperar algo tan elemental como decisivo: el conocimiento. El libro evita tanto la densidad de los manuales especializados como el catastrofismo de los discursos apocalípticos y ofrece una aproximación accesible, crítica y humana a la transformación tecnológica en marcha.

Dolce&Gabbana construye con ‘ArteModa’ la genealogía artística de su universo creativo

La historia del arte también puede leerse sobre un cuerpo. Puede adquirir la forma de una capa, plegarse en la arquitectura de un vestido o reaparecer, varios siglos después, en la superficie minuciosa de un bordado. ‘Dolce&Gabbana ArteModa’, el volumen realizado por la firma italiana en colaboración con Rizzoli, parte de esa posibilidad: comprender la moda como un lenguaje capaz de traducir la pintura, la escultura, el mosaico y la ornamentación histórica a una materia viva, móvil y destinada a relacionarse con la anatomía.
El libro, publicado el pasado mayo, no se limita a recopilar las referencias artísticas que han acompañado la trayectoria de Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Su propósito consiste en construir una genealogía visual de la casa, explicar de qué manera determinadas obras maestras, periodos históricos y movimientos creativos han alimentado su imaginario y revelar el procedimiento mediante el cual una imagen deja de pertenecer exclusivamente al museo para convertirse en tejido, volumen, color y gesto.

También te puede interesar

Adam Pendleton reescribe la gramática de la abstracción en el Stedelijk

La abstracción puede parecer un territorio sin mundo, una superficie donde la forma se emancipa de aquello que representa. Adam Pendleton trabaja precisamente contra esa comodidad. En su obra, geometría, gesto y lenguaje no se retiran de la historia: permanecen sometidos a sus fricciones políticas, raciales y culturales. Esa tensión articula ‘Some Wild Kind of Language’, la primera exposición individual del artista en un museo de los Países Bajos, que podrá verse en el Stedelijk Museum de Ámsterdam del 10 de octubre de 2026 al 17 de enero de 2027.

‘Tiempo de correspondencia’ o el derecho a pensar despacio

En una época en la que casi todo mensaje parece exigir una respuesta inmediata, Xesús Fraga y Xerardo Quintiá recuperan una forma de comunicación que obliga a hacer exactamente lo contrario: esperar. ‘Tiempo de correspondencia’ nace del intercambio de cartas entre el Premio Nacional de Narrativa y el poeta y sitúa la amistad en un territorio poco habitual, lejos de la confidencia apresurada y también de la exhibición sentimental. Cada carta necesita tiempo para escribirse, silencio para llegar y atención para ser respondida. Ese intervalo, aparentemente improductivo, constituye el verdadero centro político y literario del libro. En tiempos de hiperconectividad, es una anomalía deliciosa empezar a pensar despacio.

Chun Zhang transforma el krabi krabong en una coreografía sobre poder y vulnerabilidad

La coreógrafa Chun Zhang, al frente de la compañía Yibu, presenta los días 17 y 18 de septiembre en la Sala Negra de Teatros del Canal Eclipse, una creación de 70 minutos que traslada el Krabi Krabong, arte marcial tailandés vinculado al manejo de armas y, en este caso, al doble bastón, al territorio de la danza contemporánea. Fuerza, identidad y empoderamiento femenino confluyen en una pregunta que atraviesa la pieza: qué puede hacer el cuerpo cuando la fractura exige resistencia, pero todavía deja espacio para la ternura y la cooperación.

¿Cuándo un niño deja de jugar y empieza a trabajar?

Un niño abre un regalo frente a una cámara durante la festividad de los Reyes Magos. La escena parece una idílica tarde en familia: ríe, se equivoca, enseña su habitación mientras sus padres graban. Sin embargo, cuando detrás de ese gesto existen millones de visualizaciones, acuerdos comerciales, calendarios de publicación e ingresos capaces de sostener una economía familiar, la intimidad cambia de naturaleza. El hogar continúa siendo hogar, pero puede funcionar también como espacio de producción, y el menor pasa a ocupar un papel económico y narrativo que quizá todavía no puede comprender plenamente. Ahí aparece una de las preguntas centrales de la cultura digital contemporánea: cuándo un niño que crea contenido empieza a trabajar, sin dejar de jugar.

Scroll al inicio

¡Entérate de todo lo que hacemos

Regístrate en nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras noticias