La obra parte del Nueva York de la década de 1850, un momento en el que la creencia en la posibilidad de hablar con los muertos comenzó a adquirir cuerpo social, ritual y cultural. Desde ese punto de origen, ‘VOICES’ se desplaza por distintas épocas hasta llegar a la era digital y al actual movimiento New Age. Su relato, fragmentario y deliberadamente quebrado, avanza y retrocede en el tiempo, deteniéndose en las vidas de mujeres espiritistas cuyas experiencias con las entidades que canalizaban constituyen el núcleo textual de la pieza.
Athanasiou trabaja con la lógica del collage digital, pero su imaginario no queda encerrado en lo tecnológico. La obra convoca también procedimientos manuales y no digitales, como el bordado, el álbum de recortes, el collage artesanal o el scrapbooking. Ese cruce entre pantalla y materia, entre archivo y gesto doméstico, produce una narración poética donde materiales heterogéneos se ensamblan como restos de una memoria transmitida por canales inestables.
‘VOICES’ no se limita a reconstruir una historia del espiritismo. La obra incorpora las experiencias infantiles de la artista, entrevistas con su abuela —también creadora— y un homenaje a Sailor Moon, una de las heroínas más reconocibles del anime japonés. Esa constelación aparentemente dispar permite a Athanasiou componer una genealogía íntima y cultural en la que la voz aparece como herencia, poder, dispositivo, máscara y forma de supervivencia.
Desde una perspectiva feminista, el videoensayo subraya el papel del género en la práctica espiritualista de la canalización. En ese imaginario, el cuerpo femenino ha sido interpretado como aparato privilegiado de comunicación con el mundo de los espíritus: un medio sensible, atravesado por fuerzas ajenas, capaz de recibir mensajes que exceden la razón instrumental. La obra examina esa imagen con ambivalencia. En ella conviven la posibilidad de agencia, la carga simbólica del cuerpo femenino y la sospecha sobre los discursos que históricamente han convertido a las mujeres en vehículos de voces ajenas.
Por eso, ‘VOICES’ funciona en dos direcciones. Por un lado, como una investigación histórica que traza una suerte de árbol genealógico espiritual, poblado por médiums, artistas, antepasadas, figuras pop y presencias invisibles. Por otro, como una reflexión lírica sobre lo que significa tener voz: quién puede hablar, desde dónde se habla, qué cuerpos son escuchados y qué tecnologías hacen posible esa escucha.
La intención de Athanasiou al crear la obra fue explorar su propia relación, compleja y contradictoria, con estas prácticas. Lejos de adoptar una mirada puramente documental o escéptica, la artista construye un espacio lúdico, místico y a menudo romántico, donde el espectador es invitado a reconsiderar la frontera entre lo espiritual y lo tecnológico. En ‘VOICES’, los fantasmas no pertenecen solo al pasado. También habitan las redes, los archivos digitales, las imágenes heredadas, los lenguajes pop y las formas contemporáneas de conexión.
Margarita Athanasiou vive y trabaja en Atenas. Graduada en 2012 por el Departamento de Medios de la Slade School of Fine Art de Londres, desarrolla una práctica centrada en videoensayos, publicaciones y medios digitales. Sus intereses recorren las mitologías contemporáneas, la espiritualidad, la tecnología y las culturas online.
Además de su producción artística, es fundadora y coorganizadora de Athens Art Book Fair, festival anual de publicaciones artísticas activo desde 2019. Forma parte de la banda bedroom synth-punk ZHMY, fue administradora de la página de memes MIZENISMOS entre 2017 y 2022, y ha sido Onassis AiR Fellow en 2019 y 2023, ONX Studio NY Fellow en 2024 y SNF ARTWORKS Artist Fellow en 2022.
Su obra se ha presentado en espacios y plataformas como Galerie im Turm, en Berlín; No Niin magazine, en Helsinki; Printed Matter, en Nueva York; y la Ópera Nacional Griega, en Atenas. Entre sus publicaciones artísticas figuran ‘Los Nombres Comunes’, editado por Pitzilein Press en 2025; ‘The World’, publicado por MISC ATHENS en 2022; ‘RVLTNR GRL’, de 2023; y ‘NOUNS’, editado por Dolce en 2018 y 2021.
Athanasiou ha recibido, entre otros reconocimientos, el Surprise Award de la Sprint Art Book Fair, la ONX NY Fellowship, la Onassis Tailor-Made Fellowship, la ARTWORKS Artist Fellowship de la Fundación Stavros Niarchos y la Onassis AIR Exchange Fellowship. En 2025 completó una residencia en Künstlerhaus Bethanien con el apoyo del ΕΜΣΤ.
Con ‘VOICES’, la artista sitúa la canalización en un territorio inesperado: el de las tecnologías de la comunicación, la memoria feminista y las formas contemporáneas de imaginar la voz. El resultado es una obra que convierte el espiritismo en archivo, el cuerpo en interfaz y la historia de las mujeres en una red de señales que todavía buscan ser escuchadas.
