Urban Beat Contenidos

“Travesty” la nueva creación escénica de Sasha Velour llega a Europa

Sasha Velour presenta su nuevo espectáculo “Travesty”, un montaje unipersonal que promete sacudir los escenarios europeos. "Travesti" llegará a Europa entre el 2 de mayo y el 12 de junio de 2026, tras su estreno mundial en el Woolly Mammoth Theatre Company de Washington D.C., donde podrá verse del 24 de marzo al 12 de abril. Se trata de la tercera gran producción de gira escrita y dirigida íntegramente por la propia Velour, después de “Smoke & Mirrors y The Big Reveal”, y marca un nuevo punto de inflexión en una trayectoria que no deja de expandirse.

La gira europea incluye tres paradas en España: Barcelona, el 8 de junio en Paral·lel 62; Madrid, el 9 de junio en el Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío; y Sevilla, el 12 de junio en el Cartuja Center Cite. Las entradas para estas funciones saldrán a la venta el viernes 30 de enero a las 10:00 horas, mientras que las localidades para el estreno en Washington ya se encuentran disponibles.

Con una duración de 80 minutos sin intermedio, Travesty se articula como una experiencia escénica total: parte performance, parte relato histórico y parte llamada directa a la acción. El espectáculo propone un viaje por la historia queer secreta de un mismo lugar a lo largo del tiempo. Una bruja arde en un campo abierto; un payaso levanta un teatro desde la nada; un bar gay clandestino se rebela contra la violencia policial. A través de estos episodios, Velour encarna múltiples personajes mediante una sucesión de lip-syncs de alto voltaje, construyendo una narrativa que enlaza existencia, resistencia y camp como ejes inseparables del drag.

Lejos de la contemplación pasiva, Travesty interpela de manera frontal al público. La artista invita a gritar, a bailar en los pasillos y a salir del teatro con la energía necesaria para transformar el mundo. Cada ciudad contará, además, con una estrella invitada especial que compartirá escenario con Velour, interpretando un papel específico dentro del espectáculo. Para quienes busquen una experiencia más cercana, habrá entradas VIP que incluyen un encuentro previo con la artista y un lanyard conmemorativo de la gira.

Reconocida por la potencia visual de su imaginario y la intensidad emocional de sus actuaciones en directo, Sasha Velour define Travesty como el proyecto más radical de su carrera. En palabras de la propia artista, se trata de “la versión más pura, pero también la más experimental” del drag que ha llevado al escenario hasta ahora: una propuesta sin concesiones ni explicaciones, sostenida únicamente por el arte. Velour reivindica el drag como un lenguaje universal, ligado a la libertad, el amor y la autenticidad, y recuerda que la práctica de disfrazarse, difuminar el género y contar historias atraviesa la historia de la humanidad desde sus orígenes. Travesty nace, precisamente, del deseo de honrar esas tradiciones mientras se imagina lo que aún está por venir.

El estreno de este nuevo espectáculo se produce tras una etapa especialmente prolífica para la artista. Desde la publicación en 2023 de su libro superventas The Big Reveal: An Illustrated Manifesto of Drag, Velour ha ampliado su presencia en múltiples frentes. Ha sido presentadora del programa de HBO We’re Here, jueza principal en King of Drag, el primer concurso televisado de Drag Kings, y anfitriona de la gira oficial Werq the World en tres continentes. Paralelamente, ha llevado la adaptación escénica de The Big Reveal a algunos de los teatros más prestigiosos de Europa y Estados Unidos, como el London Palladium, el Folies Bergère, Steppenwolf, Berkeley Rep, La MaMa, The Wallis y el Woolly Mammoth.

Su proyecto neoyorquino NightGowns, referencia indiscutible del drag contemporáneo, celebró recientemente diez años de funciones con entradas agotadas y solo en 2025 logró recaudar más de 50.000 dólares destinados a apoyo mutuo LGBTQIA+, causas migratorias y ayuda humanitaria para Gaza, confirmando el compromiso social que atraviesa toda su obra.

En el plano creativo, Travesty reúne a Velour con un equipo de colaboradores de primer nivel. El vestuario corre a cargo del Diego Montoya Studio, ganador de un Emmy, junto a Andres Caballero, Jazzmint Dash, Pierretta Viktori y Gloria Swansong. El diseño de sonido está firmado por Palmer Hefferan, nominado al Tony, mientras que la escenografía, la iluminación y las proyecciones llevan la firma de Cosette “Ettie” Pin. Tanto el espectáculo como la gira están producidos por House of Velour, la productora fundada por la propia artista.

Drag queen, autora, ilustradora, diseñadora y productora, Sasha Velour —ganadora de la novena temporada de RuPaul’s Drag Race— ha llevado su arte a públicos de los cinco continentes y es considerada una de las figuras más influyentes del drag actual. Su trayectoria abarca desde el escenario y la televisión hasta el mundo editorial y la ilustración, con proyectos como su antología gráfica Velour, el Google Doodle dedicado a Marlene Dietrich o el autorretrato que protagonizó la portada de The New Yorker en 2023.

Con Travesty, Velour no solo presenta un nuevo espectáculo, sino que propone una relectura apasionada y política del drag como archivo vivo, como celebración colectiva y como motor de cambio. Un acto escénico que, fiel a su espíritu, no busca complacer, sino encender.

Compartir:

Facebook
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Descarga ahora el último número de nuestra revista!

‘Cibeles, el ritual’ llega a Madrid con una reinterpretación flamenca del mito clásico

La mitología ha encontrado en la danza una forma de expresar los conflictos humanos mediante el movimiento. El amor, los celos, la pérdida y la posibilidad de renacer adquieren una dimensión corporal en ‘Cibeles, el ritual’, la nueva producción del Ballet Español de la Comunidad de Madrid (BECM), que se estrenará en los Teatros del Canal el 9 de diciembre de 2026 y permanecerá en cartel hasta el 3 de enero de 2027. Inspirado en la leyenda de la diosa Cibeles y el joven Atis, el espectáculo propone una interpretación del relato mitológico mediante el flamenco estilizado, con dirección artística de Mónica Fernández, coreografía de Miguel Ángel Corbacho y un guion desarrollado conjuntamente por ambos creadores.

Ainhoa Amestoy recupera el infierno existencialista de Sartre en ‘A puerta cerrada’

La condena más inquietante no siempre necesita castigos físicos. Jean-Paul Sartre imaginó un infierno donde la convivencia obliga a enfrentar las culpas, las contradicciones y las justificaciones con las que intentamos eludir nuestras responsabilidades. En ‘A puerta cerrada’, tres personajes descubren que la muerte tampoco los libera de la necesidad de reconocerse en la mirada ajena. Ainhoa Amestoy recupera este clásico del teatro existencialista del 5 al 30 de diciembre de 2026 en la Sala Verde de Teatros del Canal, en Madrid, con Isabel Ordaz, Pere Ponce, Olivia Molina y Jesús Asensi en el reparto.

Los protagonistas comparten una habitación permanentemente iluminada, sin espejos y donde ninguna intimidad parece posible. En ese espacio, cada uno intenta preservar una imagen de sí mismo que los demás se encargan de cuestionar. La célebre afirmación de Sartre, «El infierno son los demás», adquiere así su dimensión dramática.

‘Magda’, la desfiguración del amor materno bajo el mandato de una ideología totalitaria

En mayo de 1945, mientras el Tercer Reich se desmoronaba, Magda Goebbels asesinó a sus seis hijos en el búnker nazi de Berlín. Ocho décadas después, Chela De Ferrari recupera este episodio para explorar cómo el miedo y la adhesión incondicional a una ideología pueden conducir a la destrucción de aquello que se pretende proteger. La directora establece un diálogo entre aquella tragedia y los discursos autoritarios que identifica en la Europa contemporánea. Escrita junto a Luis Alberto León, ‘Magda’ se representa del 13 de noviembre al 27 de diciembre de 2026 en el Teatro María Guerrero de Madrid, en una coproducción del Centro Dramático Nacional, el Théâtre National Wallonie-Bruxelles y Bitò Produccions.

‘Cowards’, la virilidad atrapada en sus propias reglas

En ‘Cowards’, la virilidad de un hombre exige una demostración permanente. La mirada del otro examina, reclama pruebas y convierte la fragilidad en motivo de deshonra. Àngel Duran lleva esa presión al encuentro entre dos personajes interpretados por él y Yeinner Chicas, en una pieza que cruza danza y teatro físico para investigar los comportamientos aprendidos que sostienen la masculinidad tradicional, cuya toxicidad se respira en muchos ambientes contemporáneos. El espectáculo se presenta el 21 de noviembre en el Centre Cultural La Mercè de Girona, dentro de Temporada Alta 2026.

Moreno Bernardi: ‘Atravesamos una crisis del lenguaje cuyas consecuencias son devastadoras en todos los ámbitos’

Hay algo hipnótico en la manera en que Moreno Bernardi recorre su educación artística, en la que la música de Beethoven y los espectáculos de Beyoncé encuentran lugar sin que tenga que justificar la convivencia. Esa libertad para reconocer lo que le interesa atraviesa más de ochenta piezas escénicas y sostiene su resistencia a quedar sujeto a una marca. Con ‘Tiempo de vida’, su adaptación del libro de Marcos Giralt Torrente, el director, actor y coreógrafo italiano regresa al escenario por una necesidad que describe como probablemente terapéutica: volver a experimentar lo que suele pedir a los demás. En conversación con Urban Beat, explica cómo compone la relación entre palabra, cuerpo, música e imagen para abordar la memoria de un hijo y por qué seguir aprendiendo exige preservar el encuentro entre generaciones. ‘Si cambias en función de cómo cambia el mundo, siempre te perderás. El mundo seguirá dando vueltas, incluso cuando esté perdido. Si te mantienes firme en tus ideas, tarde o temprano chocará contigo’. La obra está en pleno apogeo hasta el próximo domingo en Centre de les Arts Lliures de la Fundació Joan Brossa en la capital catalana.

‘Los huesos’ reúne investigación forense, autoficción y música frente a la desaparición forzada

La desaparición forzada deja cuerpos pendientes de un nombre y biografías privadas de sus restos. En esa fractura se sitúa ‘Los huesos’, el montaje dirigido por Manuela Infante y protagonizado por Marcela Salinas que reúne investigación forense, autoficción y música de Matthew Herbert para interrogar las huellas de la violencia. La producción del Centro Dramático Nacional ofrece cuatro funciones en Madrid, hasta el 18 de octubre, en la Sala Grande del Teatro María Guerrero.

También te puede interesar

El patrimonio cultural ucraniano entre la destrucción física y la preservación digital

La destrucción del patrimonio cultural de un país no solo supone la pérdida de edificios, monumentos y obras de arte. También priva a las generaciones futuras de una parte de los testimonios que permiten conocer su historia. En Ucrania, la invasión rusa ha puesto en peligro un legado arquitectónico y artístico cuya conservación adquiere una dimensión que trasciende la protección de sus estructuras físicas. Según los datos difundidos por Ars Electronica, más de 1.300 bienes culturales han sufrido daños desde el comienzo de la guerra y cerca de 400 han quedado destruidos de manera irreparable. Ante esta situación, ‘Unbreakable Ukraine’ propone documentar y mostrar parte de ese patrimonio mediante modelos tridimensionales de alta resolución obtenidos por escaneado.
Desarrollado conjuntamente por el estudio italiano de experiencias inmersivas SARAVÁ Project y Ars Electronica, ‘Unbreakable Ukraine’ se presentó en el Festival Ars Electronica 2026 y pasará a integrarse en la programación habitual del Ars Electronica Center a partir de 2027. Su adaptación para Deep Space 8K permite explorar reproducciones digitales de alta resolución mediante un sistema de visualización que combina imágenes de gran formato, profundidad espacial y recursos interactivos.

‘Hidden on Tape’ explora las raíces del videoarte en una Europa fragmentada

Durante décadas, numerosas creaciones fundamentales para comprender los comienzos del videoarte europeo permanecieron almacenadas en archivos, estudios de artistas y antiguas emisoras de televisión. Su limitada circulación contribuyó a construir una historia de esta disciplina dominada por un reducido grupo de pioneros, principalmente norteamericanos, mientras buena parte de las experiencias desarrolladas en Europa quedaron relegadas a investigaciones fragmentarias. La exposición ‘Hidden on Tape. Early Video Art in Europe’, que podrá visitarse del 28 de noviembre de 2026 al 30 de mayo de 2027 en el ZKM | Center for Art and Media de Karlsruhe, Alemania, propone revisar ese desequilibrio historiográfico mediante más de 120 obras procedentes de unos treinta países. El recorrido comprende desde finales de los años cincuenta hasta la década de 1990 y muestra cómo la experimentación con imágenes electrónicas adquirió distintas formas en un continente marcado por profundas divisiones políticas y culturales.

‘Cibeles, el ritual’ llega a Madrid con una reinterpretación flamenca del mito clásico

La mitología ha encontrado en la danza una forma de expresar los conflictos humanos mediante el movimiento. El amor, los celos, la pérdida y la posibilidad de renacer adquieren una dimensión corporal en ‘Cibeles, el ritual’, la nueva producción del Ballet Español de la Comunidad de Madrid (BECM), que se estrenará en los Teatros del Canal el 9 de diciembre de 2026 y permanecerá en cartel hasta el 3 de enero de 2027. Inspirado en la leyenda de la diosa Cibeles y el joven Atis, el espectáculo propone una interpretación del relato mitológico mediante el flamenco estilizado, con dirección artística de Mónica Fernández, coreografía de Miguel Ángel Corbacho y un guion desarrollado conjuntamente por ambos creadores.

Pierre Alechinsky y la metamorfosis del papel en territorio pictórico

La pintura de Pierre Alechinsky ha encontrado en el papel un espacio donde el gesto espontáneo convive con la escritura, la imaginación y el intercambio entre tradiciones artísticas. Sus composiciones, pobladas de criaturas fantásticas, figuras antropomórficas y paisajes irreales, exploran las posibilidades de la representación mediante recursos procedentes de la caligrafía, el grabado y la ilustración. Coincidiendo con el centenario del nacimiento del artista belga, la Serpentine de Londres presentará ‘In Paperland’, una exposición que reunirá alrededor de cincuenta obras realizadas entre las décadas de 1960 y 2010. La muestra, abierta del 11 de febrero al 18 de abril de 2027, supondrá su primera gran presentación individual en una institución pública británica en más de sesenta años.

Scroll al inicio

¡Entérate de todo lo que hacemos

Regístrate en nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras noticias