Urban Beat Contenidos

“Travesty” la nueva creación escénica de Sasha Velour llega a Europa

Sasha Velour presenta su nuevo espectáculo “Travesty”, un montaje unipersonal que promete sacudir los escenarios europeos. "Travesti" llegará a Europa entre el 2 de mayo y el 12 de junio de 2026, tras su estreno mundial en el Woolly Mammoth Theatre Company de Washington D.C., donde podrá verse del 24 de marzo al 12 de abril. Se trata de la tercera gran producción de gira escrita y dirigida íntegramente por la propia Velour, después de “Smoke & Mirrors y The Big Reveal”, y marca un nuevo punto de inflexión en una trayectoria que no deja de expandirse.

La gira europea incluye tres paradas en España: Barcelona, el 8 de junio en Paral·lel 62; Madrid, el 9 de junio en el Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío; y Sevilla, el 12 de junio en el Cartuja Center Cite. Las entradas para estas funciones saldrán a la venta el viernes 30 de enero a las 10:00 horas, mientras que las localidades para el estreno en Washington ya se encuentran disponibles.

Con una duración de 80 minutos sin intermedio, Travesty se articula como una experiencia escénica total: parte performance, parte relato histórico y parte llamada directa a la acción. El espectáculo propone un viaje por la historia queer secreta de un mismo lugar a lo largo del tiempo. Una bruja arde en un campo abierto; un payaso levanta un teatro desde la nada; un bar gay clandestino se rebela contra la violencia policial. A través de estos episodios, Velour encarna múltiples personajes mediante una sucesión de lip-syncs de alto voltaje, construyendo una narrativa que enlaza existencia, resistencia y camp como ejes inseparables del drag.

Lejos de la contemplación pasiva, Travesty interpela de manera frontal al público. La artista invita a gritar, a bailar en los pasillos y a salir del teatro con la energía necesaria para transformar el mundo. Cada ciudad contará, además, con una estrella invitada especial que compartirá escenario con Velour, interpretando un papel específico dentro del espectáculo. Para quienes busquen una experiencia más cercana, habrá entradas VIP que incluyen un encuentro previo con la artista y un lanyard conmemorativo de la gira.

Reconocida por la potencia visual de su imaginario y la intensidad emocional de sus actuaciones en directo, Sasha Velour define Travesty como el proyecto más radical de su carrera. En palabras de la propia artista, se trata de “la versión más pura, pero también la más experimental” del drag que ha llevado al escenario hasta ahora: una propuesta sin concesiones ni explicaciones, sostenida únicamente por el arte. Velour reivindica el drag como un lenguaje universal, ligado a la libertad, el amor y la autenticidad, y recuerda que la práctica de disfrazarse, difuminar el género y contar historias atraviesa la historia de la humanidad desde sus orígenes. Travesty nace, precisamente, del deseo de honrar esas tradiciones mientras se imagina lo que aún está por venir.

El estreno de este nuevo espectáculo se produce tras una etapa especialmente prolífica para la artista. Desde la publicación en 2023 de su libro superventas The Big Reveal: An Illustrated Manifesto of Drag, Velour ha ampliado su presencia en múltiples frentes. Ha sido presentadora del programa de HBO We’re Here, jueza principal en King of Drag, el primer concurso televisado de Drag Kings, y anfitriona de la gira oficial Werq the World en tres continentes. Paralelamente, ha llevado la adaptación escénica de The Big Reveal a algunos de los teatros más prestigiosos de Europa y Estados Unidos, como el London Palladium, el Folies Bergère, Steppenwolf, Berkeley Rep, La MaMa, The Wallis y el Woolly Mammoth.

Su proyecto neoyorquino NightGowns, referencia indiscutible del drag contemporáneo, celebró recientemente diez años de funciones con entradas agotadas y solo en 2025 logró recaudar más de 50.000 dólares destinados a apoyo mutuo LGBTQIA+, causas migratorias y ayuda humanitaria para Gaza, confirmando el compromiso social que atraviesa toda su obra.

En el plano creativo, Travesty reúne a Velour con un equipo de colaboradores de primer nivel. El vestuario corre a cargo del Diego Montoya Studio, ganador de un Emmy, junto a Andres Caballero, Jazzmint Dash, Pierretta Viktori y Gloria Swansong. El diseño de sonido está firmado por Palmer Hefferan, nominado al Tony, mientras que la escenografía, la iluminación y las proyecciones llevan la firma de Cosette “Ettie” Pin. Tanto el espectáculo como la gira están producidos por House of Velour, la productora fundada por la propia artista.

Drag queen, autora, ilustradora, diseñadora y productora, Sasha Velour —ganadora de la novena temporada de RuPaul’s Drag Race— ha llevado su arte a públicos de los cinco continentes y es considerada una de las figuras más influyentes del drag actual. Su trayectoria abarca desde el escenario y la televisión hasta el mundo editorial y la ilustración, con proyectos como su antología gráfica Velour, el Google Doodle dedicado a Marlene Dietrich o el autorretrato que protagonizó la portada de The New Yorker en 2023.

Con Travesty, Velour no solo presenta un nuevo espectáculo, sino que propone una relectura apasionada y política del drag como archivo vivo, como celebración colectiva y como motor de cambio. Un acto escénico que, fiel a su espíritu, no busca complacer, sino encender.

Compartir:

Facebook
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Descarga ahora el último número de nuestra revista!

‘Patrimonio. Segunda edición’ celebra el legado vivo de la danza española

El Ballet Español de la Comunidad de Madrid presenta del 8 al 19 de julio, ‘Patrimonio. Segunda edición’, dentro de la programación de ‘Veranos en el parque’, el ciclo cultural de verano impulsado por la Comunidad de Madrid en el Parque de Santander. La propuesta, bajo la dirección artística de Mónica Fernández, regresa como un recorrido por algunas de las expresiones fundamentales de la danza española y sitúa en primer plano una pregunta decisiva: cómo mantener vivo un legado escénico sin convertirlo en una ceremonia inmóvil.

Veranos de la Villa 2026 traza un mapa cultural entre tradición popular y escena contemporánea

Madrid volverá a medir su verano en clave cultural. La 42ª edición de Veranos de la Villa, organizada por el Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, se celebrará del 7 de julio al 29 de agosto con 72 propuestas repartidas por 14 distritos. La programación tendrá como ejes principales el patio central de Conde Duque y el Claustro del Instituto San Isidro, aunque su vocación será claramente urbana: extender la cultura más allá de los grandes recintos y convertir distintos espacios de la ciudad en lugares de encuentro, escucha y celebración.

Flaix de tardor – BCN afianza su apuesta por el gran teatro europeo y latinoamericano

Tras su nacimiento en 2025, Flaix de tardor – BCN celebra su segunda edición con una voluntad cada vez más reconocible: insertar en el otoño barcelonés una programación escénica internacional capaz de dialogar con los grandes circuitos europeos y latinoamericanos sin perder su inscripción en la vida teatral de la ciudad. La iniciativa de Temporada Alta regresa a Barcelona con el apoyo de la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona y la complicidad de distintos equipamientos escénicos, consolidando una propuesta que amplía el mapa cultural de la capital catalana durante una estación especialmente propicia para la recepción de lenguajes contemporáneos.
Entre el 16 y el 29 de octubre, cinco escenarios de la ciudad acogerán siete espectáculos internacionales, cinco de ellos presentados por primera vez en el Estado español y uno en estreno en Cataluña. La programación propone un recorrido amplio por distintas formas de entender la creación escénica actual, desde el teatro documental hasta la danza, desde la relectura de clásicos contemporáneos hasta la exploración de la memoria, el cuerpo, la violencia, la identidad y las fracturas íntimas de nuestro tiempo. Flaix de tardor – BCN se afirma así como una ventana concentrada hacia obras que llegan avaladas por su circulación en contextos artísticos de primer nivel.

‘Farsa y licencia de la reina castiza’ llega al Teatro Español como una sátira feroz sobre el poder

El Teatro Español acoge el estreno absoluto de ‘Farsa y licencia de la reina castiza’, de Ramón María del Valle-Inclán, en una versión y dirección de Ana Zamora que devuelve al escenario una de las piezas esenciales del universo esperpéntico del autor. El montaje, coproducido por el Teatro Español y Nao d’amores, podrá verse del 30 de junio al 26 de julio en la Sala Pequeña – Margarita Xirgu, dentro de la programación de este espacio del Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid.

Clásicos en Alcalá cruza su ecuador con Paloma San Basilio, El Brujo y una escena que reimagina el Siglo de Oro

La XXV edición del Festival Hispanoamericano del Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid. Clásicos en Alcalá supera su ecuador con una tercera semana especialmente significativa dentro de su programación. La cita complutense, organizada por la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Alcalá de Henares, entra en una de sus fases más intensas con la presencia de Paloma San Basilio, el regreso de Rafael Álvarez, El Brujo, a uno de sus grandes territorios escénicos, la participación de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y el estreno de nuevas propuestas de danza, circo, música y teatro de calle.
El festival confirma así una de sus líneas más fértiles: acercarse al legado del Siglo de Oro desde la sensibilidad contemporánea, sin convertir los clásicos en monumentos inmóviles. Alcalá vuelve a funcionar como ciudad escenario, como territorio literario y como espacio de encuentro entre tradición, investigación y lenguaje vivo. En esta tercera semana, Cervantes, Lope de Vega, Calderón, la picaresca, las voces femeninas silenciadas y los cuerpos ausentes del canon conviven con el circo, la videocreación, la música experimental, la danza española y las intervenciones urbanas.

‘Bogotá’: Andrea Peña convierte la capital colombiana en un cuerpo político, barroco y resucitado

Contemporánea Condeduque despide la temporada escénica los próximos 26 y 27 de junio con ‘Bogotá’, una creación de la coreógrafa Andrea Peña que llega al espacio madrileño como una de esas piezas llamadas a desbordar la lectura cómoda de la danza contemporánea. La obra, creada junto a su compañía AP&A —Andrea Peña & Artists—, parte de la capital colombiana, pero la transforma en algo más amplio que un territorio reconocible. Bogotá aparece aquí como mito, herida, arquitectura, cuerpo colectivo y campo de resurrección.

También te puede interesar

‘Architects of Liberation’: el modernismo africano que desafió al relato colonial

La arquitectura también puede ser una declaración de soberanía. A veces, un edificio no se limita a ordenar el espacio ni a resolver una función: levanta una idea de país, discute con el pasado, ensaya una nueva forma de ciudadanía y convierte el hormigón, el vidrio o la geometría en lenguaje político. Esa es la tesis que recorre ‘Architects of Liberation: Modernism in Western Africa’, la exposición con la que el Museum of Modern Art de Nueva York sitúa en el centro del debate una de las zonas menos atendidas por el relato canónico de la modernidad arquitectónica: África occidental durante los años de la independencia.
La muestra, que puede verse del 5 de julio de 2026 al 2 de enero de 2027 en las Robert B. Menschel Galleries, en la tercera planta del MoMA, examina la arquitectura moderna producida desde finales de los años cincuenta hasta comienzos de los ochenta en el contexto de la emancipación política africana. Su importancia no reside únicamente en la recuperación de edificios, planos, fotografías o maquetas olvidadas, sino en la corrección de una mirada histórica que durante demasiado tiempo leyó el modernismo como un relato casi exclusivamente europeo o norteamericano.

‘El trago amargo’: la coctelería del caos y la deriva beatnik en Puerto Vallarta

‘El trago amargo’, de F. G. Haghenbeck, no entra en el rodaje de ‘La noche de la iguana’ como quien abre una puerta, sino como quien empuja una cortina húmeda en un lugar donde el aire ya está mezclado con alcohol, sal y tiempo derritiéndose. No es una novela sobre el cine: es una novela sobre la temperatura que deja el cine cuando se vuelve demasiado grande para caber en sí mismo.

Avenida de los Neutrales, esquina Libertad

El fascismo no necesita siempre una multitud con antorchas. A veces le basta con una sociedad autocomplaciente, una ciudadanía bien peinada, un “todos son iguales”, una pantalla encendida y millones de personas repitiendo, casi con orgullo terapéutico ese mantra ya impertinente: libertad. El fascismo rara vez empieza como una tormenta. Empieza como una bajada de párpados. Como una renuncia pequeña. Como una frase amable: “hay que ver el lado positivo”. Como una consigna de autoayuda pegada en la nevera mientras afuera se incendia el barrio. Hoy, el totalitarismo más abyecto se impone con consejos –que se tornan decretos- tales como “vivir el presente”, “olvidar el pasado”, “no pensar en el futuro”, o la tan demoledora “piensa en ti mismo”. Así es la avenida de los Neutrales, esquina Libertad.

‘La noche de la iguana’: cuando Hollywood convirtió Puerto Vallarta en leyenda

Hay películas que cuentan una historia y otras que, casi sin proponérselo, terminan escribiendo la historia de un lugar. ‘La noche de la iguana’ pertenece a esa segunda categoría. Cuando John Huston desembarcó en Puerto Vallarta en 1963 para adaptar la obra de Tennessee Williams, el pequeño puerto jalisciense apenas era un pueblo de pescadores conocido por unos cuantos viajeros intrépidos y por los habitantes de la costa del Pacífico. Un año después del estreno, el mundo entero sabía pronunciar su nombre. No fue una campaña turística ni un plan gubernamental. Fue el poder del cine cuando coincide con un paisaje irrepetible y con un director capaz de entender que, a veces, el escenario también interpreta un papel.

Scroll al inicio

¡Entérate de todo lo que hacemos

Regístrate en nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras noticias