Urban Beat Contenidos

“Travesty” la nueva creación escénica de Sasha Velour llega a Europa

Sasha Velour presenta su nuevo espectáculo “Travesty”, un montaje unipersonal que promete sacudir los escenarios europeos. "Travesti" llegará a Europa entre el 2 de mayo y el 12 de junio de 2026, tras su estreno mundial en el Woolly Mammoth Theatre Company de Washington D.C., donde podrá verse del 24 de marzo al 12 de abril. Se trata de la tercera gran producción de gira escrita y dirigida íntegramente por la propia Velour, después de “Smoke & Mirrors y The Big Reveal”, y marca un nuevo punto de inflexión en una trayectoria que no deja de expandirse.

La gira europea incluye tres paradas en España: Barcelona, el 8 de junio en Paral·lel 62; Madrid, el 9 de junio en el Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío; y Sevilla, el 12 de junio en el Cartuja Center Cite. Las entradas para estas funciones saldrán a la venta el viernes 30 de enero a las 10:00 horas, mientras que las localidades para el estreno en Washington ya se encuentran disponibles.

Con una duración de 80 minutos sin intermedio, Travesty se articula como una experiencia escénica total: parte performance, parte relato histórico y parte llamada directa a la acción. El espectáculo propone un viaje por la historia queer secreta de un mismo lugar a lo largo del tiempo. Una bruja arde en un campo abierto; un payaso levanta un teatro desde la nada; un bar gay clandestino se rebela contra la violencia policial. A través de estos episodios, Velour encarna múltiples personajes mediante una sucesión de lip-syncs de alto voltaje, construyendo una narrativa que enlaza existencia, resistencia y camp como ejes inseparables del drag.

Lejos de la contemplación pasiva, Travesty interpela de manera frontal al público. La artista invita a gritar, a bailar en los pasillos y a salir del teatro con la energía necesaria para transformar el mundo. Cada ciudad contará, además, con una estrella invitada especial que compartirá escenario con Velour, interpretando un papel específico dentro del espectáculo. Para quienes busquen una experiencia más cercana, habrá entradas VIP que incluyen un encuentro previo con la artista y un lanyard conmemorativo de la gira.

Reconocida por la potencia visual de su imaginario y la intensidad emocional de sus actuaciones en directo, Sasha Velour define Travesty como el proyecto más radical de su carrera. En palabras de la propia artista, se trata de “la versión más pura, pero también la más experimental” del drag que ha llevado al escenario hasta ahora: una propuesta sin concesiones ni explicaciones, sostenida únicamente por el arte. Velour reivindica el drag como un lenguaje universal, ligado a la libertad, el amor y la autenticidad, y recuerda que la práctica de disfrazarse, difuminar el género y contar historias atraviesa la historia de la humanidad desde sus orígenes. Travesty nace, precisamente, del deseo de honrar esas tradiciones mientras se imagina lo que aún está por venir.

El estreno de este nuevo espectáculo se produce tras una etapa especialmente prolífica para la artista. Desde la publicación en 2023 de su libro superventas The Big Reveal: An Illustrated Manifesto of Drag, Velour ha ampliado su presencia en múltiples frentes. Ha sido presentadora del programa de HBO We’re Here, jueza principal en King of Drag, el primer concurso televisado de Drag Kings, y anfitriona de la gira oficial Werq the World en tres continentes. Paralelamente, ha llevado la adaptación escénica de The Big Reveal a algunos de los teatros más prestigiosos de Europa y Estados Unidos, como el London Palladium, el Folies Bergère, Steppenwolf, Berkeley Rep, La MaMa, The Wallis y el Woolly Mammoth.

Su proyecto neoyorquino NightGowns, referencia indiscutible del drag contemporáneo, celebró recientemente diez años de funciones con entradas agotadas y solo en 2025 logró recaudar más de 50.000 dólares destinados a apoyo mutuo LGBTQIA+, causas migratorias y ayuda humanitaria para Gaza, confirmando el compromiso social que atraviesa toda su obra.

En el plano creativo, Travesty reúne a Velour con un equipo de colaboradores de primer nivel. El vestuario corre a cargo del Diego Montoya Studio, ganador de un Emmy, junto a Andres Caballero, Jazzmint Dash, Pierretta Viktori y Gloria Swansong. El diseño de sonido está firmado por Palmer Hefferan, nominado al Tony, mientras que la escenografía, la iluminación y las proyecciones llevan la firma de Cosette “Ettie” Pin. Tanto el espectáculo como la gira están producidos por House of Velour, la productora fundada por la propia artista.

Drag queen, autora, ilustradora, diseñadora y productora, Sasha Velour —ganadora de la novena temporada de RuPaul’s Drag Race— ha llevado su arte a públicos de los cinco continentes y es considerada una de las figuras más influyentes del drag actual. Su trayectoria abarca desde el escenario y la televisión hasta el mundo editorial y la ilustración, con proyectos como su antología gráfica Velour, el Google Doodle dedicado a Marlene Dietrich o el autorretrato que protagonizó la portada de The New Yorker en 2023.

Con Travesty, Velour no solo presenta un nuevo espectáculo, sino que propone una relectura apasionada y política del drag como archivo vivo, como celebración colectiva y como motor de cambio. Un acto escénico que, fiel a su espíritu, no busca complacer, sino encender.

Compartir:

Facebook
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Descarga ahora el último número de nuestra revista!

El Ballet Español de la Comunidad de Madrid lleva a Escena Escorial ‘Nascencia’, una danza sobre la herida y el renacimiento

El Ballet Español de la Comunidad de Madrid llegará el próximo 3 de septiembre al Festival Internacional de Artes Escénicas Escena Escorial con ‘Nascencia’, una suite de danza española contemporánea que sitúa el cuerpo frente a uno de sus conflictos más antiguos: la necesidad de reconstruirse después de la caída. La producción continúa así el itinerario iniciado el pasado mes de junio en Clásicos en Alcalá y prepara su desembarco en los Teatros del Canal, donde permanecerá del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2026.

Coslada Radial lleva la creación contemporánea al corazón de la periferia madrileña

Durante tres días, Coslada dejará de funcionar únicamente como escenario para asumir una posición más ambiciosa: la de una ciudad que incorpora la creación contemporánea a su vida cotidiana. Del 18 al 20 de septiembre, la sexta edición de Coslada Radial distribuirá espectáculos y actividades por distintos rincones del municipio con una programación concebida para aproximar los nuevos lenguajes escénicos a públicos diversos.
Impulsado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Coslada en Madrid, el festival reúne danza, teatro, música, propuestas familiares, experiencias no convencionales, talleres y acciones participativas. Su política de acceso mantiene una dimensión pública reconocible: las actividades serán gratuitas o exigirán una aportación simbólica de un euro cuando resulte necesario controlar el aforo.

‘Patrimonio. Segunda edición’ celebra el legado vivo de la danza española

El Ballet Español de la Comunidad de Madrid presenta del 8 al 19 de julio, ‘Patrimonio. Segunda edición’, dentro de la programación de ‘Veranos en el parque’, el ciclo cultural de verano impulsado por la Comunidad de Madrid en el Parque de Santander. La propuesta, bajo la dirección artística de Mónica Fernández, regresa como un recorrido por algunas de las expresiones fundamentales de la danza española y sitúa en primer plano una pregunta decisiva: cómo mantener vivo un legado escénico sin convertirlo en una ceremonia inmóvil.

Veranos de la Villa 2026 traza un mapa cultural entre tradición popular y escena contemporánea

Madrid volverá a medir su verano en clave cultural. La 42ª edición de Veranos de la Villa, organizada por el Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, se celebrará del 7 de julio al 29 de agosto con 72 propuestas repartidas por 14 distritos. La programación tendrá como ejes principales el patio central de Conde Duque y el Claustro del Instituto San Isidro, aunque su vocación será claramente urbana: extender la cultura más allá de los grandes recintos y convertir distintos espacios de la ciudad en lugares de encuentro, escucha y celebración.

Flaix de tardor – BCN afianza su apuesta por el gran teatro europeo y latinoamericano

Tras su nacimiento en 2025, Flaix de tardor – BCN celebra su segunda edición con una voluntad cada vez más reconocible: insertar en el otoño barcelonés una programación escénica internacional capaz de dialogar con los grandes circuitos europeos y latinoamericanos sin perder su inscripción en la vida teatral de la ciudad. La iniciativa de Temporada Alta regresa a Barcelona con el apoyo de la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona y la complicidad de distintos equipamientos escénicos, consolidando una propuesta que amplía el mapa cultural de la capital catalana durante una estación especialmente propicia para la recepción de lenguajes contemporáneos.
Entre el 16 y el 29 de octubre, cinco escenarios de la ciudad acogerán siete espectáculos internacionales, cinco de ellos presentados por primera vez en el Estado español y uno en estreno en Cataluña. La programación propone un recorrido amplio por distintas formas de entender la creación escénica actual, desde el teatro documental hasta la danza, desde la relectura de clásicos contemporáneos hasta la exploración de la memoria, el cuerpo, la violencia, la identidad y las fracturas íntimas de nuestro tiempo. Flaix de tardor – BCN se afirma así como una ventana concentrada hacia obras que llegan avaladas por su circulación en contextos artísticos de primer nivel.

‘Farsa y licencia de la reina castiza’ llega al Teatro Español como una sátira feroz sobre el poder

El Teatro Español acoge el estreno absoluto de ‘Farsa y licencia de la reina castiza’, de Ramón María del Valle-Inclán, en una versión y dirección de Ana Zamora que devuelve al escenario una de las piezas esenciales del universo esperpéntico del autor. El montaje, coproducido por el Teatro Español y Nao d’amores, podrá verse del 30 de junio al 26 de julio en la Sala Pequeña – Margarita Xirgu, dentro de la programación de este espacio del Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid.

También te puede interesar

‘Iconos’ reorganiza cuatro siglos de arte en el Kunsthaus Zürich

Un museo no determina únicamente qué obras deben conservarse. También decide dónde situarlas, con cuáles deben compartir el espacio y desde qué relato serán contempladas. El Kunsthaus Zürich someterá ese poder institucional a una revisión mediante ‘Iconos. Obras seleccionadas de la colección’, una exposición que reorganiza algunos de sus fondos más relevantes para demostrar que el significado de una obra puede modificarse cuando cambia aquello que la rodea. Del 11 de septiembre de 2026 al 10 de enero de 2027, obras de Monet, Hodler, Picasso, Taeuber-Arp, Tinguely y Warhol abandonan sus relaciones habituales para dialogar con otras épocas y con la memoria afectiva de los habitantes de Zúrich.

El Ballet Español de la Comunidad de Madrid lleva a Escena Escorial ‘Nascencia’, una danza sobre la herida y el renacimiento

El Ballet Español de la Comunidad de Madrid llegará el próximo 3 de septiembre al Festival Internacional de Artes Escénicas Escena Escorial con ‘Nascencia’, una suite de danza española contemporánea que sitúa el cuerpo frente a uno de sus conflictos más antiguos: la necesidad de reconstruirse después de la caída. La producción continúa así el itinerario iniciado el pasado mes de junio en Clásicos en Alcalá y prepara su desembarco en los Teatros del Canal, donde permanecerá del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2026.

Nike escucha al cuerpo femenino para construir Studio Fleece

Nike presenta Studio Fleece, una colección de ropa deportiva femenina concebida para combinar comodidad, rendimiento y versatilidad durante el día. Su desarrollo incorpora las opiniones de más de 300 mujeres de todo el mundo. El lanzamiento se completa con Solo Fleece, una propuesta masculina que comparte la atención de la compañía por los materiales, las proporciones y los acabados. Las observaciones recogidas permitieron perfeccionar la suavidad, el ajuste, la estructura, la resistencia y la funcionalidad de cada modelo, además de abordar uno de los problemas más persistentes de las prendas negras: la pérdida progresiva de intensidad después de los lavados. La experiencia de las mujeres deja así de operar como una referencia abstracta y participa directamente en las decisiones del producto.

La Maison Européenne de la Photographie celebra su 30.º aniversario de la mano de Irving Penn

Irving Penn comprendió muy pronto que la fotografía de moda podía prescindir de buena parte de su aparato escenográfico para hacerse inolvidable. Mientras la industria perfeccionaba decorados, relatos y ficciones de deseo, él redujo numerosas imágenes de estudio a una superficie desnuda donde la ropa, la luz y el cuerpo debían asumir toda la responsabilidad de la representación. Esa renuncia selectiva al artificio, lejos de empobrecer la imagen, la dotó de una tensión que todavía conserva intacta: cada prenda aparece como una arquitectura y cada modelo adquiere la gravedad de un personaje. La Maison Européenne de la Photographie de París sitúa esa disciplina en el centro de ‘PENN & FASHION’, exposición organizada con The Irving Penn Foundation y la Nicola Erni Collection que podrá visitarse del 30 de septiembre de 2026 al 17 de enero de 2027. Concebida como apertura de la temporada conmemorativa del 30.º aniversario de la institución, la muestra reconstruye cronológicamente la carrera de Penn entre 1947 y 2008 mediante fotografías, copias excepcionales y facsímiles de Vogue que restituyen el contexto editorial en el que muchas imágenes fueron concebidas.

Scroll al inicio

¡Entérate de todo lo que hacemos

Regístrate en nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras noticias