Urban Beat Contenidos

Es Devlin, ‘Other Worlds’ y la monumentalidad de un boceto en el Design Museum de Londres

Es Devlin lleva tres décadas explorando hasta dónde puede llegar el diseño escénico cuando el espacio deja de funcionar como simple fondo y adquiere capacidad crítica. Su trayectoria profesional comenzó en el teatro de pequeño formato, con una temprana expansión hacia la ópera y otros territorios escénicos más ambiciosos. Con el tiempo, esa investigación abandonó los límites del escenario para encontrar nuevas dimensiones en museos, instalaciones y acontecimientos multitudinarios. La escala cambió, pero permaneció una misma inquietud: cómo conseguir que la luz, la materia y el movimiento transformen nuestra percepción de un lugar y generen estados anímicos aparentemente ajenos a la propia creación artística que los provoca. ‘Es Devlin: Other Worlds’, su primera retrospectiva europea, recorre ahora en el Design Museum de Londres esa evolución a través de obras, películas, maquetas, dibujos y bocetos que permiten observar tanto sus resultados como los mecanismos que los hicieron posibles. La muestra permanecerá abierta hasta el 4 de abril de 2027.
Es Devlin photographed in Es Devlin: Other Worlds at the Design Museum. Photo credit Daniel Devlin @susakpress. Es Devlin

La trayectoria de la diseñadora y artista británica Es Devlin resulta difícil de encerrar dentro de una sola disciplina. En su trabajo, la escenografía entra en conversación con la arquitectura, las palabras pueden adquirir dimensión espacial y una estructura concebida inicialmente para acompañar una representación termina funcionando como pieza escultórica. Esa permeabilidad constituye uno de los ejes de una exposición concebida junto a la propia Devlin para observar cómo una práctica nacida en escenarios relativamente pequeños terminó ocupando algunos de los espacios culturales y acontecimientos públicos de mayor escala internacional.

El recorrido comienza, significativamente, lejos de esa monumentalidad. El visitante accede primero a una réplica de su estudio del sur de Londres. Libros, herramientas, pinturas, objetos, dibujos y maquetas reconstruyen el lugar donde numerosas ideas comenzaron a adquirir forma. Una película de proyección mapeada, narrada por Devlin, activa la estancia y sitúa desde el principio el interés en la gestación de las obras antes que en su imagen definitiva.

Ese desplazamiento adquiere mayor profundidad en ‘30-Year Desk’, instalación creada específicamente para el museo. Varias mesas circulares concéntricas reúnen cientos de documentos, desde dibujos conceptuales y fotografías hasta objetos personales y materiales efímeros, muchos de ellos inéditos para el público. Más de treinta modelos y recreaciones a escala permiten seguir además las diferentes fases de trabajos que posteriormente crecerían hasta ocupar teatros, espacios públicos o grandes escenarios.

La disposición aproxima proyectos desarrollados para contextos aparentemente distantes. El diseño escénico de ‘The Lehman Trilogy’ de 2018 convive con ‘Forest of Us’, presentada en Miami en 2021, mientras aparecen referencias a la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, el espectáculo del descanso de la Super Bowl de 2022 y las esculturas cinéticas creadas para giras musicales. Reunidos en un mismo dispositivo, esos acontecimientos pierden momentáneamente su condición espectacular para revelar conexiones internas entre procesos, soluciones espaciales y formas de imaginar al espectador.

Es Devlin photographed in Es Devlin: Other Worlds at the Design Museum. Photo credit Daniel Devlin @susakpress.

‘Archive Unboxed’ lleva la mirada todavía más atrás. Bocetos, pinturas, collages, diarios y grabados realizados desde sus años de formación recorren las paredes junto con materiales posteriores. El conjunto permite comprobar la persistencia del dibujo dentro de una práctica asociada hoy a tecnologías complejas y construcciones de gran formato. Muchos de los mundos de Devlin siguen naciendo sobre una superficie plana antes de adquirir volumen, movimiento o luz.

Esa relación entre origen y transformación encuentra otro ejemplo en ‘Come Home Again’. Presentada inicialmente en Londres en septiembre de 2022, la instalación reaparece ahora en una configuración ideada para el Design Museum. La primera versión, situada frente a la Tate Modern, reproducía una sección transversal de la cúpula de la catedral de San Pablo habitada por representaciones iluminadas de especies amenazadas, entre ellas polillas, aves, escarabajos, flores silvestres, peces y hongos. Encargada por Cartier y desarrollada con el asesoramiento de London Wildlife Trust, la obra adopta ahora otra organización espacial.

Es Devlin photographed in Es Devlin: Other Worlds at the Design Museum. Photo credit Daniel Devlin @susakpress.

La modificación resulta coherente con una creadora para quien el entorno participa activamente en la obra. Una instalación puede cambiar cuando cambia el lugar que la contiene; la relación con el público también altera su lectura. Devlin trabaja así con estructuras que conservan memoria de sus versiones anteriores sin quedar fijadas definitivamente a ellas. Tim Marlow, director y CEO del Design Museum, encuadra esta práctica dentro de lo que denomina un «diseño en un campo expandido». La expresión ayuda a comprender una metodología donde arte, activismo, poesía, escultura, música y arquitectura dejan de operar como compartimentos estancos. Devlin recurre a esas disciplinas en función de lo que cada proyecto necesita, construyendo experiencias que se sostienen precisamente en el tránsito entre lenguajes.

Ese enfoque permite entender mejor una carrera distinguida con la London Design Medal, tres premios Olivier, un Tony y el Critics Circle Award, además de un CBE por sus servicios al diseño. Pero ‘Other Worlds’ evita convertir la exposición en una sucesión de hitos profesionales. Su interés reside en mostrar qué permanece constante cuando cambian radicalmente el lugar, la audiencia y las dimensiones de un proyecto.
La respuesta aparece en la manera en que Devlin utiliza el espacio para articular una narración. La luz puede modificar los límites de una arquitectura; el sonido alterar su profundidad; una palabra transformarse en objeto; una maqueta diminuta anticipar una instalación que terminará rodeando a miles de personas. El cambio de escala no elimina el gesto inicial, sino que lo amplifica.

La exposición ha sido comisariada por Johanna Agerman Ross y Danielle Thom, con Margherita Dosi Delfini, en estrecha colaboración con Devlin y su estudio. Coincidiendo con la muestra, Thames & Hudson publica ‘A Concise Atlas of Es Devlin’, nueva versión de ‘An Atlas of Es Devlin’, editado originalmente en 2023. Bloomberg Connects incorpora además una guía digital dedicada a su trayectoria.

Es Devlin photographed in Es Devlin: Other Worlds at the Design Museum. Photo credit Daniel Devlin @susakpress.

‘Other Worlds’ podría haberse limitado a reunir los trabajos que han construido la notoriedad internacional de Es Devlin. Prefiere abrir también el lugar donde esos proyectos empiezan. Sobre las mesas permanecen modelos y documentos; en las paredes sobreviven los primeros trazos; el estudio reconstruido conserva las herramientas con las que una intuición comienza a organizarse. Entre ese territorio íntimo y las arquitecturas capaces de envolver a miles de personas se extiende la verdadera materia de la retrospectiva: el proceso mediante el cual una idea abandona la escala privada y empieza a intervenir en la experiencia de los demás.

Foto de Portada: Es Devlin photographed in Es Devlin: Other Worlds at the Design Museum. Photo credit Daniel Devlin @susakpress.

Más información AQUÍ 

Compartir:

Facebook
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Descarga ahora el último número de nuestra revista!

Geoffrey Bawa, una concepción del espacio donde la naturaleza deja de ser paisaje para convertirse en arquitectura

Para Geoffrey Bawa (1919-2003), la arquitectura no podía comprenderse plenamente mediante planos o explicaciones: necesitaba experimentarse. Esta concepción convirtió el paisaje, la luz, la vegetación y las características del terreno en componentes esenciales de sus edificios. El Vitra Design Museum, en Weil am Rhein (Alemania), examina su legado en ‘Geoffrey Bawa: Architecture for the Senses’, una retrospectiva que reúne más de 250 piezas para reconstruir la trayectoria de uno de los arquitectos asiáticos más influyentes del siglo XX. La exposición permanecerá abierta hasta el 28 de febrero de 2027.

Juan Miguel Hernández León: «La principal transformación, y esto no es estrictamente arquitectónico, se produce cuando la vivienda pasa a convertirse en mercancía»

Juan Miguel Hernández León piensa la arquitectura desde su relación con la vida colectiva. Arquitecto, investigador, catedrático emérito de la Universidad Politécnica de Madrid y presidente del Círculo de Bellas Artes, reúne la reflexión académica y la responsabilidad de una institución que participa de manera activa en el debate cultural de la ciudad.
Antonio Palacios proyectó la casa; Hernández León contribuye con erudición a sostener la conversación que la habita. La sede del Círculo cumple en 2026 un siglo de historia.
Tras la reciente celebración del Día Mundial de la Arquitectura, Urban Beat entrevista a Hernández León para examinar el presente con perspectiva histórica, atendiendo a las preguntas que una ciudad plantea a quienes la proyectan y a quienes la habitan. El diálogo enlaza memoria y presente, revisa el alcance de las transformaciones arquitectónicas y se aproxima a la vivienda desde las responsabilidades que suscita.

‘The Nue Black Aesthetic’ reivindica la diversidad creativa de los diseñadores negros en Londres

La identidad cultural puede alimentar la creatividad, preservar la memoria colectiva y fortalecer el sentimiento de pertenencia. Sin embargo, también puede convertirse en una etiqueta que condiciona la libertad de los artistas cuando se espera que su obra responda necesariamente a las tradiciones, los símbolos o los códigos estéticos asociados a su origen. Compartir una herencia cultural no significa compartir una misma manera de interpretarla ni, mucho menos, estar obligado a representarla. Esta contradicción constituye el punto de partida de ‘The Nue Black Aesthetic’, la exposición que el Design Museum de Londres presentará del 6 de noviembre de 2026 al 8 de agosto de 2027. La muestra plantea la necesidad de reivindicar una identidad históricamente relegada sin encasillar a sus creadores en aquello que precisamente los identifica. Porque reconocer la diversidad cultural también exige aceptar que cada artista tiene derecho a reinterpretar su herencia, transformarla o desarrollar un lenguaje propio que no necesite recurrir a ella.

El Premio Europeo del Espacio Público Urbano selecciona 25 proyectos que replantean la ciudad contemporánea

El Premio Europeo del Espacio Público Urbano alcanza en 2026 la participación más elevada de su historia, con 381 propuestas procedentes de 38 países. La cifra confirma la dimensión continental del certamen, pero también expone una urgencia menos celebratoria: la ciudad europea debe revisar cómo administra el territorio común cuando la emergencia climática, la desigualdad social y la transformación de la movilidad han dejado de pertenecer al futuro para condicionar la vida cotidiana.

Luke Edward Hall despliega el imaginario de las Tullerías sobre la hierba en un pícnic ilustrado

La segunda temporada de «From les Tuileries with Love», presentada el 15 de junio de 2026, devuelve a Luke Edward Hall al Jardín de las Tullerías para transformar el paisaje parisino en una colección de objetos destinados al pícnic, el descanso y la creación artística, y demostrar que el patrimonio también puede abandonar momentáneamente el pedestal, sentarse sobre la hierba y participar en los pequeños rituales del verano.

‘Architects of Liberation’: el modernismo africano que desafió al relato colonial

La arquitectura también puede ser una declaración de soberanía. A veces, un edificio no se limita a ordenar el espacio ni a resolver una función: levanta una idea de país, discute con el pasado, ensaya una nueva forma de ciudadanía y convierte el hormigón, el vidrio o la geometría en lenguaje político. Esa es la tesis que recorre ‘Architects of Liberation: Modernism in Western Africa’, la exposición con la que el Museum of Modern Art de Nueva York sitúa en el centro del debate una de las zonas menos atendidas por el relato canónico de la modernidad arquitectónica: África occidental durante los años de la independencia.
La muestra, que puede verse del 5 de julio de 2026 al 2 de enero de 2027 en las Robert B. Menschel Galleries, en la tercera planta del MoMA, examina la arquitectura moderna producida desde finales de los años cincuenta hasta comienzos de los ochenta en el contexto de la emancipación política africana. Su importancia no reside únicamente en la recuperación de edificios, planos, fotografías o maquetas olvidadas, sino en la corrección de una mirada histórica que durante demasiado tiempo leyó el modernismo como un relato casi exclusivamente europeo o norteamericano.

También te puede interesar

El patrimonio cultural ucraniano entre la destrucción física y la preservación digital

La destrucción del patrimonio cultural de un país no solo supone la pérdida de edificios, monumentos y obras de arte. También priva a las generaciones futuras de una parte de los testimonios que permiten conocer su historia. En Ucrania, la invasión rusa ha puesto en peligro un legado arquitectónico y artístico cuya conservación adquiere una dimensión que trasciende la protección de sus estructuras físicas. Según los datos difundidos por Ars Electronica, más de 1.300 bienes culturales han sufrido daños desde el comienzo de la guerra y cerca de 400 han quedado destruidos de manera irreparable. Ante esta situación, ‘Unbreakable Ukraine’ propone documentar y mostrar parte de ese patrimonio mediante modelos tridimensionales de alta resolución obtenidos por escaneado.
Desarrollado conjuntamente por el estudio italiano de experiencias inmersivas SARAVÁ Project y Ars Electronica, ‘Unbreakable Ukraine’ se presentó en el Festival Ars Electronica 2026 y pasará a integrarse en la programación habitual del Ars Electronica Center a partir de 2027. Su adaptación para Deep Space 8K permite explorar reproducciones digitales de alta resolución mediante un sistema de visualización que combina imágenes de gran formato, profundidad espacial y recursos interactivos.

‘Hidden on Tape’ explora las raíces del videoarte en una Europa fragmentada

Durante décadas, numerosas creaciones fundamentales para comprender los comienzos del videoarte europeo permanecieron almacenadas en archivos, estudios de artistas y antiguas emisoras de televisión. Su limitada circulación contribuyó a construir una historia de esta disciplina dominada por un reducido grupo de pioneros, principalmente norteamericanos, mientras buena parte de las experiencias desarrolladas en Europa quedaron relegadas a investigaciones fragmentarias. La exposición ‘Hidden on Tape. Early Video Art in Europe’, que podrá visitarse del 28 de noviembre de 2026 al 30 de mayo de 2027 en el ZKM | Center for Art and Media de Karlsruhe, Alemania, propone revisar ese desequilibrio historiográfico mediante más de 120 obras procedentes de unos treinta países. El recorrido comprende desde finales de los años cincuenta hasta la década de 1990 y muestra cómo la experimentación con imágenes electrónicas adquirió distintas formas en un continente marcado por profundas divisiones políticas y culturales.

‘Cibeles, el ritual’ llega a Madrid con una reinterpretación flamenca del mito clásico

La mitología ha encontrado en la danza una forma de expresar los conflictos humanos mediante el movimiento. El amor, los celos, la pérdida y la posibilidad de renacer adquieren una dimensión corporal en ‘Cibeles, el ritual’, la nueva producción del Ballet Español de la Comunidad de Madrid (BECM), que se estrenará en los Teatros del Canal el 9 de diciembre de 2026 y permanecerá en cartel hasta el 3 de enero de 2027. Inspirado en la leyenda de la diosa Cibeles y el joven Atis, el espectáculo propone una interpretación del relato mitológico mediante el flamenco estilizado, con dirección artística de Mónica Fernández, coreografía de Miguel Ángel Corbacho y un guion desarrollado conjuntamente por ambos creadores.

Pierre Alechinsky y la metamorfosis del papel en territorio pictórico

La pintura de Pierre Alechinsky ha encontrado en el papel un espacio donde el gesto espontáneo convive con la escritura, la imaginación y el intercambio entre tradiciones artísticas. Sus composiciones, pobladas de criaturas fantásticas, figuras antropomórficas y paisajes irreales, exploran las posibilidades de la representación mediante recursos procedentes de la caligrafía, el grabado y la ilustración. Coincidiendo con el centenario del nacimiento del artista belga, la Serpentine de Londres presentará ‘In Paperland’, una exposición que reunirá alrededor de cincuenta obras realizadas entre las décadas de 1960 y 2010. La muestra, abierta del 11 de febrero al 18 de abril de 2027, supondrá su primera gran presentación individual en una institución pública británica en más de sesenta años.

Scroll al inicio

¡Entérate de todo lo que hacemos

Regístrate en nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras noticias