Urban Beat Contenidos

Es Devlin, ‘Other Worlds’ y la monumentalidad de un boceto en el Design Museum de Londres

Es Devlin lleva tres décadas explorando hasta dónde puede llegar el diseño escénico cuando el espacio deja de funcionar como simple fondo y adquiere capacidad crítica. Su trayectoria profesional comenzó en el teatro de pequeño formato, con una temprana expansión hacia la ópera y otros territorios escénicos más ambiciosos. Con el tiempo, esa investigación abandonó los límites del escenario para encontrar nuevas dimensiones en museos, instalaciones y acontecimientos multitudinarios. La escala cambió, pero permaneció una misma inquietud: cómo conseguir que la luz, la materia y el movimiento transformen nuestra percepción de un lugar y generen estados anímicos aparentemente ajenos a la propia creación artística que los provoca. ‘Es Devlin: Other Worlds’, su primera retrospectiva europea, recorre ahora en el Design Museum de Londres esa evolución a través de obras, películas, maquetas, dibujos y bocetos que permiten observar tanto sus resultados como los mecanismos que los hicieron posibles. La muestra permanecerá abierta hasta el 4 de abril de 2027.
Es Devlin photographed in Es Devlin: Other Worlds at the Design Museum. Photo credit Daniel Devlin @susakpress. Es Devlin

La trayectoria de la diseñadora y artista británica Es Devlin resulta difícil de encerrar dentro de una sola disciplina. En su trabajo, la escenografía entra en conversación con la arquitectura, las palabras pueden adquirir dimensión espacial y una estructura concebida inicialmente para acompañar una representación termina funcionando como pieza escultórica. Esa permeabilidad constituye uno de los ejes de una exposición concebida junto a la propia Devlin para observar cómo una práctica nacida en escenarios relativamente pequeños terminó ocupando algunos de los espacios culturales y acontecimientos públicos de mayor escala internacional.

El recorrido comienza, significativamente, lejos de esa monumentalidad. El visitante accede primero a una réplica de su estudio del sur de Londres. Libros, herramientas, pinturas, objetos, dibujos y maquetas reconstruyen el lugar donde numerosas ideas comenzaron a adquirir forma. Una película de proyección mapeada, narrada por Devlin, activa la estancia y sitúa desde el principio el interés en la gestación de las obras antes que en su imagen definitiva.

Ese desplazamiento adquiere mayor profundidad en ‘30-Year Desk’, instalación creada específicamente para el museo. Varias mesas circulares concéntricas reúnen cientos de documentos, desde dibujos conceptuales y fotografías hasta objetos personales y materiales efímeros, muchos de ellos inéditos para el público. Más de treinta modelos y recreaciones a escala permiten seguir además las diferentes fases de trabajos que posteriormente crecerían hasta ocupar teatros, espacios públicos o grandes escenarios.

La disposición aproxima proyectos desarrollados para contextos aparentemente distantes. El diseño escénico de ‘The Lehman Trilogy’ de 2018 convive con ‘Forest of Us’, presentada en Miami en 2021, mientras aparecen referencias a la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, el espectáculo del descanso de la Super Bowl de 2022 y las esculturas cinéticas creadas para giras musicales. Reunidos en un mismo dispositivo, esos acontecimientos pierden momentáneamente su condición espectacular para revelar conexiones internas entre procesos, soluciones espaciales y formas de imaginar al espectador.

Es Devlin photographed in Es Devlin: Other Worlds at the Design Museum. Photo credit Daniel Devlin @susakpress.

‘Archive Unboxed’ lleva la mirada todavía más atrás. Bocetos, pinturas, collages, diarios y grabados realizados desde sus años de formación recorren las paredes junto con materiales posteriores. El conjunto permite comprobar la persistencia del dibujo dentro de una práctica asociada hoy a tecnologías complejas y construcciones de gran formato. Muchos de los mundos de Devlin siguen naciendo sobre una superficie plana antes de adquirir volumen, movimiento o luz.

Esa relación entre origen y transformación encuentra otro ejemplo en ‘Come Home Again’. Presentada inicialmente en Londres en septiembre de 2022, la instalación reaparece ahora en una configuración ideada para el Design Museum. La primera versión, situada frente a la Tate Modern, reproducía una sección transversal de la cúpula de la catedral de San Pablo habitada por representaciones iluminadas de especies amenazadas, entre ellas polillas, aves, escarabajos, flores silvestres, peces y hongos. Encargada por Cartier y desarrollada con el asesoramiento de London Wildlife Trust, la obra adopta ahora otra organización espacial.

Es Devlin photographed in Es Devlin: Other Worlds at the Design Museum. Photo credit Daniel Devlin @susakpress.

La modificación resulta coherente con una creadora para quien el entorno participa activamente en la obra. Una instalación puede cambiar cuando cambia el lugar que la contiene; la relación con el público también altera su lectura. Devlin trabaja así con estructuras que conservan memoria de sus versiones anteriores sin quedar fijadas definitivamente a ellas. Tim Marlow, director y CEO del Design Museum, encuadra esta práctica dentro de lo que denomina un «diseño en un campo expandido». La expresión ayuda a comprender una metodología donde arte, activismo, poesía, escultura, música y arquitectura dejan de operar como compartimentos estancos. Devlin recurre a esas disciplinas en función de lo que cada proyecto necesita, construyendo experiencias que se sostienen precisamente en el tránsito entre lenguajes.

Ese enfoque permite entender mejor una carrera distinguida con la London Design Medal, tres premios Olivier, un Tony y el Critics Circle Award, además de un CBE por sus servicios al diseño. Pero ‘Other Worlds’ evita convertir la exposición en una sucesión de hitos profesionales. Su interés reside en mostrar qué permanece constante cuando cambian radicalmente el lugar, la audiencia y las dimensiones de un proyecto.
La respuesta aparece en la manera en que Devlin utiliza el espacio para articular una narración. La luz puede modificar los límites de una arquitectura; el sonido alterar su profundidad; una palabra transformarse en objeto; una maqueta diminuta anticipar una instalación que terminará rodeando a miles de personas. El cambio de escala no elimina el gesto inicial, sino que lo amplifica.

La exposición ha sido comisariada por Johanna Agerman Ross y Danielle Thom, con Margherita Dosi Delfini, en estrecha colaboración con Devlin y su estudio. Coincidiendo con la muestra, Thames & Hudson publica ‘A Concise Atlas of Es Devlin’, nueva versión de ‘An Atlas of Es Devlin’, editado originalmente en 2023. Bloomberg Connects incorpora además una guía digital dedicada a su trayectoria.

Es Devlin photographed in Es Devlin: Other Worlds at the Design Museum. Photo credit Daniel Devlin @susakpress.

‘Other Worlds’ podría haberse limitado a reunir los trabajos que han construido la notoriedad internacional de Es Devlin. Prefiere abrir también el lugar donde esos proyectos empiezan. Sobre las mesas permanecen modelos y documentos; en las paredes sobreviven los primeros trazos; el estudio reconstruido conserva las herramientas con las que una intuición comienza a organizarse. Entre ese territorio íntimo y las arquitecturas capaces de envolver a miles de personas se extiende la verdadera materia de la retrospectiva: el proceso mediante el cual una idea abandona la escala privada y empieza a intervenir en la experiencia de los demás.

Foto de Portada: Es Devlin photographed in Es Devlin: Other Worlds at the Design Museum. Photo credit Daniel Devlin @susakpress.

Más información AQUÍ 

Compartir:

Facebook
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Descarga ahora el último número de nuestra revista!

‘The Nue Black Aesthetic’ reivindica la diversidad creativa de los diseñadores negros en Londres

La identidad cultural puede alimentar la creatividad, preservar la memoria colectiva y fortalecer el sentimiento de pertenencia. Sin embargo, también puede convertirse en una etiqueta que condiciona la libertad de los artistas cuando se espera que su obra responda necesariamente a las tradiciones, los símbolos o los códigos estéticos asociados a su origen. Compartir una herencia cultural no significa compartir una misma manera de interpretarla ni, mucho menos, estar obligado a representarla. Esta contradicción constituye el punto de partida de ‘The Nue Black Aesthetic’, la exposición que el Design Museum de Londres presentará del 6 de noviembre de 2026 al 8 de agosto de 2027. La muestra plantea la necesidad de reivindicar una identidad históricamente relegada sin encasillar a sus creadores en aquello que precisamente los identifica. Porque reconocer la diversidad cultural también exige aceptar que cada artista tiene derecho a reinterpretar su herencia, transformarla o desarrollar un lenguaje propio que no necesite recurrir a ella.

El Premio Europeo del Espacio Público Urbano selecciona 25 proyectos que replantean la ciudad contemporánea

El Premio Europeo del Espacio Público Urbano alcanza en 2026 la participación más elevada de su historia, con 381 propuestas procedentes de 38 países. La cifra confirma la dimensión continental del certamen, pero también expone una urgencia menos celebratoria: la ciudad europea debe revisar cómo administra el territorio común cuando la emergencia climática, la desigualdad social y la transformación de la movilidad han dejado de pertenecer al futuro para condicionar la vida cotidiana.

Luke Edward Hall despliega el imaginario de las Tullerías sobre la hierba en un pícnic ilustrado

La segunda temporada de «From les Tuileries with Love», presentada el 15 de junio de 2026, devuelve a Luke Edward Hall al Jardín de las Tullerías para transformar el paisaje parisino en una colección de objetos destinados al pícnic, el descanso y la creación artística, y demostrar que el patrimonio también puede abandonar momentáneamente el pedestal, sentarse sobre la hierba y participar en los pequeños rituales del verano.

‘Architects of Liberation’: el modernismo africano que desafió al relato colonial

La arquitectura también puede ser una declaración de soberanía. A veces, un edificio no se limita a ordenar el espacio ni a resolver una función: levanta una idea de país, discute con el pasado, ensaya una nueva forma de ciudadanía y convierte el hormigón, el vidrio o la geometría en lenguaje político. Esa es la tesis que recorre ‘Architects of Liberation: Modernism in Western Africa’, la exposición con la que el Museum of Modern Art de Nueva York sitúa en el centro del debate una de las zonas menos atendidas por el relato canónico de la modernidad arquitectónica: África occidental durante los años de la independencia.
La muestra, que puede verse del 5 de julio de 2026 al 2 de enero de 2027 en las Robert B. Menschel Galleries, en la tercera planta del MoMA, examina la arquitectura moderna producida desde finales de los años cincuenta hasta comienzos de los ochenta en el contexto de la emancipación política africana. Su importancia no reside únicamente en la recuperación de edificios, planos, fotografías o maquetas olvidadas, sino en la corrección de una mirada histórica que durante demasiado tiempo leyó el modernismo como un relato casi exclusivamente europeo o norteamericano.

‘Residencia’, la arquitectura enterrada donde los científicos descansan antes de interrogar el universo

En el desierto de Atacama, donde la sequedad extrema y la oscuridad casi absoluta han convertido el paisaje en una de las grandes cámaras naturales de observación astronómica del planeta, existe un edificio que parece concebido desde una contradicción esencial: desaparecer para hacer posible la mirada. Se llama ‘Residencia’, aunque durante años también ha sido conocido como el hotel de Cerro Paranal. Pertenece al Observatorio Paranal, operado en Chile por el European Southern Observatory, ESO, y funciona como alojamiento para astrónomos, ingenieros y personal técnico vinculado al Very Large Telescope. Su naturaleza, sin embargo, no es la de un hotel convencional. ESO precisa que el alojamiento y las comidas están reservados a su personal, con excepciones puntuales para visitas autorizadas. Su razón de ser no pertenece al turismo, sino a la supervivencia científica en uno de los territorios más exigentes del mundo.

Jean-François Zevaco: el hombre y su obra son inseparables

Jean-François Zevaco puede ser considerado el introductor de la arquitectura moderna en Marruecos en los años cincuenta. Entre los arquitectos que intervinieron durante todo este periodo, Jean-François Zevaco es el más representativo de una tendencia en la que la arquitectura oscila entre el brutalismo y la tradición. En el seno de esa oscilación podemos encontrar la fusión entre la cultura del norte y la cultura mediterránea. Precisamente, el predominio de una u otra es lo que matiza los distintos proyectos, al pasar de la mera reorientación de la tradición a su superación hacia lo que podríamos denominar un brutalismo lírico-poético.

También te puede interesar

Es Devlin, ‘Other Worlds’ y la monumentalidad de un boceto en el Design Museum de Londres

Es Devlin lleva tres décadas explorando hasta dónde puede llegar el diseño escénico cuando el espacio deja de funcionar como simple fondo y adquiere capacidad crítica. Su trayectoria profesional comenzó en el teatro de pequeño formato, con una temprana expansión hacia la ópera y otros territorios escénicos más ambiciosos. Con el tiempo, esa investigación abandonó los límites del escenario para encontrar nuevas dimensiones en museos, instalaciones y acontecimientos multitudinarios. La escala cambió, pero permaneció una misma inquietud: cómo conseguir que la luz, la materia y el movimiento transformen nuestra percepción de un lugar y generen estados anímicos aparentemente ajenos a la propia creación artística que los provoca. ‘Es Devlin: Other Worlds’, su primera retrospectiva europea, recorre ahora en el Design Museum de Londres esa evolución a través de obras, películas, maquetas, dibujos y bocetos que permiten observar tanto sus resultados como los mecanismos que los hicieron posibles. La muestra permanecerá abierta hasta el 4 de abril de 2027.

‘Prometeo, bufón y mártir’ devuelve el mito al territorio del teatro popular

El fuego que Prometeo entrega a los hombres no ilumina únicamente el nacimiento de una civilización. También inaugura una desobediencia. Al desafiar a Zeus para favorecer a los seres humanos, el titán introduce en el mito una tensión que continúa intacta siglos después: qué ocurre cuando alguien decide enfrentarse al poder en nombre de aquello que considera justo. Desde esa grieta parte ‘Prometeo, bufón y mártir’, escrita y dirigida por Marco Zoppello e interpretada por Alberto Castrillo-Ferrer, una propuesta que traslada la materia clásica al territorio del teatro popular, la sátira y la imaginación escénica.
La producción de El Gato Negro Teatro y Stivalaccio Teatro llega este otoño a la Comunidad de Madrid con seis funciones. Tras su paso por el Corral de Comedias de Alcalá de Henares los días 2 y 3 de octubre, el montaje continuará su recorrido los próximos 5, 12, 19 y 26 de noviembre en el Teatro Tribueñe de Madrid.

John Galliano entra en el archivo de Zara con ‘Re{form}

Cuando John Galliano comenzó a trabajar en ‘Re{form}’, su primera colección para Zara, el punto de partida ya existía. Un abrigo largo de mezcla de lana, un vestido lencero o una camisa de algodón formaban parte de un conjunto de prendas recientes de la firma que el diseñador empezó a examinar como material de trabajo. Las cortó, invirtió, desplazó y sometió a nuevas proporciones antes de utilizarlas como prototipos para desarrollar otros diseños. De ese proceso surge una colección de 35 looks y 157 piezas que introduce dentro de la capacidad industrial de Zara procedimientos asociados históricamente a la alta costura. El primer capítulo, ‘Re{form} Zara Vol. 1’, fue presentado el 30 de septiembre de 2026 durante la Semana de la Moda de París y salió a la venta al día siguiente, 1 de octubre. La denominación oficial, ‘Re{form} Zara Authored by the Couturier John Galliano’, también sitúa la autoría en primer plano. No se trata únicamente de incorporar un nombre célebre al catálogo, sino de permitir que una mirada externa intervenga sobre elementos que pertenecen a la propia identidad de Zara.

Mauricio Kartun reescribe ‘Las bacantes’ de Eurípides desde el pulso popular argentino

La fiesta puede ser una forma de liberación, pero también el instante en que un orden descubre hasta qué punto era frágil. Mauricio Kartun encuentra precisamente en esa tensión el territorio de ‘Baco Polaco’, una creación que toma el pulso de ‘Las bacantes’ de Eurípides y lo desplaza hasta un pequeño pueblo de la Argentina profunda durante los años treinta. El mundo clásico pierde aquí sus mármoles para mezclarse con carnavales, discos de pasta, compañías ambulantes y una ruralidad donde deseo, prohibición y poder vuelven a medirse bajo otras formas. La producción del Complejo Teatral de Buenos Aires podrá verse del 2 al 11 de octubre en la Sala Verde de Teatros del Canal, dentro de Canal Hispanidad.

Scroll al inicio

¡Entérate de todo lo que hacemos

Regístrate en nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras noticias