Urban Beat Contenidos

el ensanche de tetuan

El ensanche de Tetuán (1860-1956): Síntesis de su historia urbana y arquitectónica, el ensayo de Mostafa Akalay sobre urbanismo y arquitectura colonial

Recientemente Mostafa Akalay presentaba su libro El ensanche de Tetuán (1860-1956): Síntesis de su historia urbana y arquitectónica. Sobre este último trabajo que aborda las dinámicas urbanísticas y arquitectónicas durante la etapa del Protectorado Español en Marruecos, Akalay declara: “Nuestro trabajo pretende tumbar un muro de silencio y pasar factura, ofreciendo al lector una serie de proyectos, de mayor o menor calado, que se diseñaron para ser realizados a lo largo del pasado siglo en Tetuán”
el ensanche de tetuan

El ensanche de Tetuán

Por Nassim Ben Nassar. Rue20 Español/ Tetuán

En la encrucijada de la historia y la historia del arte, este libro analiza, a través del ejemplo de Tetuán, todos los mecanismos implicados en la creación de una nueva ciudad (1860-1956). Esta obra, basada en fuentes de archivo dispersas a ambos lados del Mediterráneo, algunas de ellas inéditas, se centra tanto en las doctrinas que sustentaron las transformaciones de la ciudad como en los protagonistas implicados en estos cambios y el contexto en el que se produjeron.

El autor demuestra que una ciudad nueva construida en un contexto colonial dista mucho de ser la simple encarnación de una doctrina política, o una ciudad construida por y para los europeos; al contrario, es obra de todo un sistema de actores plurales – (administración, colonos, pero también clase pudiente local-), fruto de alianzas, acuerdos, desacuerdos y, sobre todo, compromisos, tanto como de las circunstancias, las contingencias geográficas, políticas, sociales o económicas, e incluso del azar. 

En su libro: El ensanche de Tetuán (1860-1956): Síntesis de su historia urbana y arquitectónica. Documentos escritos, textos inéditos, Mostafa Akalay Nasser ha volcado gran parte de su formación multidisciplinar en una vision arriesgada y novedosa a la hora de enfocar el estudio de esa ciudad, volviendo a mezclar elementos que proceden de diferentes campos científicos y que se anudan en los diferentes capítulos que van desvelando aspectos de la que fuera capital jalifiana del Marruecos español.

el ensanche de tetuan

La categoría del texto también refleja la preocupación y el bagaje del autor por los temas e investigaciones donde la heteredoxia tan propia de Al Andalus es una fuente de ideas y conforma la idea central de su acercamiento. Este libro revisita el pasado de una aventura arquitectónica española en Tetuán que durante 95 años formó parte del patrimonio compartido hispano- marroquí, pero que sigue estando casi ausente de la historiografía marroquí (francesa y árabe). 

En el caso que nos ocupa, estamos  ante una obra que, pese a su novedad editorial, puede considerarse una obra de una vida académica e intelectual. Resulta incomprensible sin la trayectoria larga y fructífera de su autor, no solo como doctor en historia de arte y urbanista sino también como intelectual siempre inquieto ante el presente.

“Nuestro trabajo pretende tumbar un muro de silencio y pasar factura, ofreciendo al lector una serie de proyectos, de mayor o menor calado, que se diseñaron para ser realizados a lo largo del pasado siglo en Tetuán. Otros proyectos que no pasaron de ser meras ideas, sin plasmarse sobre el terreno, desconocidas por el público en general, excepción hecha de un grupo muy reducido de estudiosos”, dice el autor del libro. 

el ensanche de tetuan

Para ello, “hemos seleccionado tras una minuciosa labor recopilatorio de carácter bibliográfico y un arduo trabajo de campo in-situ, complementados con profunda investigación en varios archivos y bibliotecas, una serie de textos que pueden considerarse claves en la interpretación de una época o de un hecho arquitectónico concreto”, subraya. Esta obra construida a partir de una ingente labor archivística no ambiciona, en cuanto tal, a ofrecer cualquier clase de síntesis exhaustiva o definitiva, sino más bien a abrir algunos frentes que den paso a nuevas investigaciones, son muchos los aspectos que, por una u otra razón, han quedado fuera de él y muchos también los que apenas han sido esbozados.

Con todo, una razonable esperanza de haber contribuido a un mejor conocimiento del ensanche de Tetuán alimenta las páginas que siguen y, para el autor justifica los esfuerzos realizados. 

*Hispanista marroquí

el ensanche de tetuan

Compartir:

Facebook
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Descarga ahora el último número de nuestra revista!
el ensanche de tetuan

El diccionario de la RAE 2026 y sus nuevas incorporaciones: ‘asere’, ‘influencer’, ‘turistificación’ o ‘gordofobia’

La lengua llega al diccionario con una vida anterior: circula por las calles, adquiere sentidos en los oficios y viaja entre países cuyos hablantes reconocen como propias palabras que otros necesitan consultar. La 24.ª edición del ‘Diccionario de la lengua española’, presentada el 30 de octubre de 2026 por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, modifica la manera de ordenar ese caudal. Sus acepciones se organizan por frecuencia de uso y afinidad de significado, mientras la edición impresa nace, por primera vez, de la digital. Trescientos años después del primer volumen del ‘Diccionario de autoridades’, la obra revisa la arquitectura desde la que describe el español.

La memoria de la lectura tiene sus propios escenarios en ‘La librería’ de Evan Friss

Evan Friss recorre en ‘La librería’ la historia de unos establecimientos cuya desaparición se ha anunciado ante cada transformación de la lectura y el ocio. En el siglo XIX, la expansión de las bibliotecas públicas alimentó el temor por su futuro; en el XX, la radio, el cine y la televisión disputaron la atención de los lectores, mientras el libro de bolsillo y los grandes almacenes modificaban el mercado. El siglo XXI añadió el libro electrónico y el dominio comercial de Amazon. Pese a las sucesivas amenazas, las librerías han sobrevivido y mantienen su vitalidad como lugares de encuentro y circulación de ideas. El historiador examina cómo han alentado la agitación política, dado espacio a la vanguardia y combatido la censura, mientras reunían comunidades alrededor de los libros.

‘Con gusto derramada’ y la libertad literaria de Carilda Oliver Labra

«En fin, amigo mío, que yo escribo como me da la gana y me tienen sin cuidado los pacatos y los maliciosos», afirmó Carilda Oliver Labra en una entrevista publicada en la revista Matanzas en 1992. Esa independencia sostiene una poesía que cuestionaba las convenciones de su tiempo al expresar el deseo femenino con franqueza. En sus versos, la mujer habla desde el cuerpo, reconoce sus impulsos y admite contradicciones que la respetabilidad prefería silenciar. La libertad encuentra su fuerza en una escritura de ritmo preciso, capaz de alojar el desorden amoroso dentro de la disciplina del soneto. ‘Con gusto derramada’ propone revisar una obra cuya fama poeta erótica ha condicionado el reconocimiento preciso hacia otras dimensiones de su escritura. Carilda Oliver Labra es una de las poetas más descaradas y libres en lengua española del siglo XX.

‘The Real Thing’ indaga en la materia y el pensamiento de Robert Ryman

‘Robert Ryman: The Real Thing’, publicado por Pre-Echo Press en colaboración con Barbican, examina casi seis décadas de una práctica que hizo de los materiales, la pincelada y la relación con el espacio su campo de investigación. Con fecha de publicación internacional fijada para el 27 de octubre de 2026, el volumen acompaña la retrospectiva londinense y afronta una dificultad que pertenece al centro de esta obra: trasladar al papel unas pinturas cuya comprensión, según Ryman, exigía encontrarse físicamente con ellas.

Narges Mohammadi y la libertad que el Nobel no pudo garantizar

Narges Mohammadi relata en ‘Una mujer nunca deja de luchar’ su experiencia carcelaria y la persecución sufrida por defender los derechos humanos frente al régimen autoritario y teocrático de la República Islámica de Irán. En su última sentencia, la justicia iraní la condenó por los cargos de «reunión y conspiración contra la seguridad nacional» y «propaganda contra el Estado». Su cautiverio estuvo marcado por palizas, aislamiento y la denegación de atención médica especializada. Mohammadi padecía problemas cardíacos, graves oscilaciones de presión arterial y cefaleas con alteraciones visuales tras las palizas; además, había sufrido un presunto infarto en prisión.

Louis Vuitton y Riot Games imaginan un día en la vida de K/DA en ‘Tempo Point’

Riot Games y la firma francesa amplían su colaboración con un volumen de la colección Travel Book que imagina veinticuatro horas en la vida de las cuatro integrantes del grupo virtual de ‘League of Legends’. La publicación reúne música, ilustración y moda en ediciones que van del libro de distribución comercial a la pieza de coleccionista.

También te puede interesar

Tina Barney retrata para Miu Miu una Navidad de sofisticación burguesa y fantasía irreverente

La elegancia de una mansión decorada para la Navidad, con sus muebles antiguos, maderas pulidas y estancias iluminadas por la luz invernal, sirve de escenario a la campaña navideña 2026 de Miu Miu. Bajo la mirada de la fotógrafa Tina Barney, los rituales de la alta sociedad adquieren un carácter teatral en el que la tradición convive con el humor y la fantasía. Las protagonistas, rodeadas de objetos heredados y vestidas con combinaciones que alternan formalidad y desenfado, comparten protagonismo con animales de peluche tratados como invitados de honor. La firma italiana construye así un universo donde los códigos de la elegancia burguesa permanecen reconocibles, aunque discretamente alterados por el juego.

Geoffrey Bawa, una concepción del espacio donde la naturaleza deja de ser paisaje para convertirse en arquitectura

Para Geoffrey Bawa (1919-2003), la arquitectura no podía comprenderse plenamente mediante planos o explicaciones: necesitaba experimentarse. Esta concepción convirtió el paisaje, la luz, la vegetación y las características del terreno en componentes esenciales de sus edificios. El Vitra Design Museum, en Weil am Rhein (Alemania), examina su legado en ‘Geoffrey Bawa: Architecture for the Senses’, una retrospectiva que reúne más de 250 piezas para reconstruir la trayectoria de uno de los arquitectos asiáticos más influyentes del siglo XX. La exposición permanecerá abierta hasta el 28 de febrero de 2027.

‘Magda’, la desfiguración del amor materno bajo el mandato de una ideología totalitaria

En mayo de 1945, mientras el Tercer Reich se desmoronaba, Magda Goebbels asesinó a sus seis hijos en el búnker nazi de Berlín. Ocho décadas después, Chela De Ferrari recupera este episodio para explorar cómo el miedo y la adhesión incondicional a una ideología pueden conducir a la destrucción de aquello que se pretende proteger. La directora establece un diálogo entre aquella tragedia y los discursos autoritarios que identifica en la Europa contemporánea. Escrita junto a Luis Alberto León, ‘Magda’ se representa del 13 de noviembre al 27 de diciembre de 2026 en el Teatro María Guerrero de Madrid, en una coproducción del Centro Dramático Nacional, el Théâtre National Wallonie-Bruxelles y Bitò Produccions.

La Jetée presenta ‘Ahora que estamos solos’, un álbum sobre las contradicciones de la vida contemporánea

Las ciudades conservan sus edificios, pero no necesariamente aquello que las hacía habitables. La vivienda resulta cada vez menos accesible, el litoral queda sometido a intereses privados y numerosos espacios de encuentro terminan condicionados por el consumo. Estas transformaciones atraviesan ‘Ahora que estamos solos’ (Ruidera Records-Suena Fuerte, 2026), el segundo álbum de La Jetée, una formación que encuentra en la música una manera de interrogar las contradicciones del presente. La banda alicantina llevará su segundo trabajo discográfico a la Sala Siroco de Madrid el próximo 10 de diciembre, en un concierto compartido con Tensura.

Scroll al inicio

¡Entérate de todo lo que hacemos

Regístrate en nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras noticias