Urban Beat Contenidos

Una nueva crítica acerca del relato de Juan Carlos Trinchet : “Cuauhtémoc o el águila del crepúsculo”

En “Cuauhtémoc o el águila del crepúsculo”, Juan Carlos Trinchet no escribe un relato histórico en el sentido convencional del término y lo más curioso es que se regodea, dicho escritor, en su empeño de no dejar títere indígena sin cabeza y encumbrar de paso, la cabeza del conquistador blanco, lleno de alhajas de oro en un escenario lleno de sangre y bilis. No reconstruye el pasado para hacerlo inteligible ni lo ordena bajo la lógica tranquilizadora de la cronología, lo expone de la mano de los colonizadores albinos europeos enfundados en sus retóricas de señores democráticos. Lo que propone es algo más incómodo y, por ello mismo, más fértil: una operación simbólica en la que la conquista de América deja de ser un episodio cerrado para revelarse como una estructura persistente de violencia, inscrita en el lenguaje, en el cuerpo y en la pedagogía del poder.
Anacaona

El texto no se sitúa en el terreno de la novela histórica ni en el del ensayo académico, aunque dialogue con ambos. Aunque se perciba una pelea a cielo abierto, entre ambos. Su territorio es híbrido: una prosa ritualizada, densa, casi litúrgica, que avanza por acumulación de imágenes, repeticiones y escenas de alta carga simbólica. Desde esa elección formal, Trinchet parece formular una tesis clara: la conquista no se explica, se padece. Y, por tanto, solo puede ser narrada desde una escritura que asuma esa herida. Que meta el dedo en la herida,  y reduzca la inflamación histórica, a golpe de metáforas con quejidos de corticoides literarios de máximo nivel.

Higuanamá

El título del relato ya introduce una clave interpretativa decisiva. El “crepúsculo” no funciona únicamente como metáfora del ocaso de una civilización indígena, sino como estado intermedio, zona ambigua donde los valores se disuelven sin desaparecer del todo. No hay aquí una caída súbita ni una sustitución limpia de un orden por otro. Hay un proceso carmesí, lento y viscoso, donde lo sagrado se degrada, el lenguaje se contamina y la violencia se normaliza.

Cuauhtémoc, último tlatoani mexica, aparece menos como personaje psicológico que como figura simbólica. No es un héroe épico al uso ni un mártir sentimentalizado. Es un cuerpo sometido, un emblema degradado, un punto de condensación de una violencia que excede su biografía. El águila —símbolo de soberanía, visión y elevación— deja de volar para convertirse en carne herida, en resto, en signo invertido. Trinchet trabaja aquí con una lógica claramente posépica: no hay gloria en la resistencia, solo dignidad trágica.

Uno de los aspectos más relevantes del relato es su tratamiento de la violencia. Cuauhtémoc o el águila del crepúsculo no describe la crueldad como espectáculo ni la dosifica para mantener tensión narrativa. La violencia es estructural, casi atmosférica. Está en los gestos, en la palabra del conquistador, en la instrumentalización de la religión, en la administración del castigo. En la falta de todo pudor para abrirse en canal.

El personaje del Capitán García —figura recurrente en el universo narrativo del autor— encarna esa violencia no como anomalía, sino como función del poder colonial. No es un monstruo aislado, sino un agente coherente de un sistema que legitima el sadismo bajo la retórica de la civilización y la fe. La crueldad no aparece como exceso personal, sino como pedagogía: se castiga para enseñar, se humilla para ordenar el mundo.

Desde un punto de vista casi foucaultiano, el texto muestra cómo el castigo no solo destruye cuerpos, sino que produce sujetos: vencidos, disciplinados, silenciados. En este sentido, la conquista no se presenta como una guerra entre dos bandos, sino como la instauración de una gramática del poder que sigue operando más allá del siglo XVI.

Uno de los logros más notables del relato es su conciencia del lenguaje como campo de batalla. Trinchet no escribe “sobre” la conquista: escribe desde un lenguaje colonizado, que se quiebra, se repite, se ensucia. La prosa renuncia deliberadamente a la transparencia informativa para insistir en la opacidad, en la fricción, en el peso de las palabras. En la muerte como lugar necesario para nacer, en punto culminante que se antoja principio sin fines.

La carne —literal y metafórica— ocupa un lugar central. Cuerpos torturados, cuerpos expuestos, cuerpos reducidos a materia administrable. Pero también el cuerpo del texto: una escritura que sangra, que se detiene, que vuelve sobre sí misma. No hay voluntad de belleza ornamental; hay una estética de la incomodidad, coherente con el proyecto ético del relato.

Desde una perspectiva académica, el texto dialoga con las teorías poscoloniales que entienden la colonización no solo como ocupación territorial, sino como colonización del sentido. La imposición de una lengua, de una religión y de una narrativa histórica no aparece como proceso abstracto, sino como violencia íntima, cotidiana, irreversible.

A diferencia de otros relatos contemporáneos sobre la conquista, Trinchet evita cuidadosamente el consuelo retrospectivo. No hay redención simbólica ni cierre moral. El mito no sirve aquí para reconciliar al lector con el pasado, sino para radicalizar la herida. El relato no ofrece una identidad indígena idealizada ni una resistencia victoriosa; ofrece restos, fragmentos, supervivencias precarias y vísceras metafóricas que ahogan, vilipendian e incluso manipulan el relato a favor de hacerlo, aún más oscuro.

Esta elección puede resultar incómoda para ciertos lectores, especialmente aquellos habituados a narrativas de reparación simbólica. Sin embargo, es precisamente en esa negativa donde reside la potencia crítica del texto. Cuauhtémoc o el águila del crepúsculo no quiere tranquilizar ni educar en el sentido ilustrado del término. Quiere incomodar, obligar a mirar la violencia sin el filtro del progreso.

Desde una lectura crítica honesta, es necesario señalar también las tensiones internas del relato. Su densidad simbólica y su renuncia a la progresión narrativa tradicional pueden generar una sensación de hermetismo. No es un texto accesible ni busca serlo. La ausencia de anclajes psicológicos claros y la insistencia en la repetición ritual pueden percibirse, en ciertos momentos, como excesivas. Incitan al lector a dejar de leer, destruyen convenciones. Trinchet busca no ser leído, porque busca que todo sea una sangría elocuente, sin asideros. Hay un sadismo literario nunca antes visto, un desprecio a la sensibilidad del lector porque la coacciona a voluntad.

Sin embargo, estos rasgos no parecen fallos, sino decisiones estéticas conscientes. Trinchet asume el riesgo de escribir contra la expectativa del lector contemporáneo, más habituado a relatos históricos digeribles. El texto exige una lectura lenta, atenta, casi corporal, y en esa exigencia se juega su apuesta política.

En el contexto actual, donde la conquista suele oscilar entre la glorificación acrítica y la banalización cultural, Cuauhtémoc o el águila del crepúsculo se sitúa en una posición incómoda y necesaria. No reescribe la historia para corregirla, sino para impedir su clausura. El pasado no aparece como algo superado, sino como una fuerza activa que sigue organizando jerarquías, discursos y violencias.

Para Urban Beat, este relato no es solo una pieza literaria, sino un gesto político en el sentido más profundo del término: una escritura que se niega a separar estética y ética, forma y memoria, lenguaje y poder. En un panorama cultural saturado de relatos rápidos y consensuales, Trinchet propone una literatura que no busca aprobación, sino fricción. Ruptura.

Cuauhtémoc o el águila del crepúsculo no es un texto cómodo ni complaciente al estilo de Planeta. Es un texto que insiste, que duele, se retuerce, que no concede al lector la distancia tranquilizadora de la historia cerrada. Y en esa insistencia enfermiza reside su valor: recordar que la conquista no terminó, que el crepúsculo sigue activo y que el águila, aunque herida, todavía mira, moribunda, durante el crepúsculo.

Compartir:

Facebook
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Descarga ahora el último número de nuestra revista!

Louis Vuitton y Riot Games imaginan un día en la vida de K/DA en ‘Tempo Point’

Riot Games y la firma francesa amplían su colaboración con un volumen de la colección Travel Book que imagina veinticuatro horas en la vida de las cuatro integrantes del grupo virtual de ‘League of Legends’. La publicación reúne música, ilustración y moda en ediciones que van del libro de distribución comercial a la pieza de coleccionista.

Jaume Clotet: «El catalán es un paciente con una salud de hierro. Quien considere que Catalunya ha pasado página se equivoca»

La relación entre memoria histórica e identidad política ocupa el centro de esta conversación con Jaume Clotet i Planas (Barcelona, 1974), periodista, historiador y escritor cuya trayectoria reúne redacciones y responsabilidades de comunicación institucional. Coautor de ‘Lliures o morts’ y ganador del Premio Josep Pla con ‘La Germandat de l’Àngel Caigut’, ha culminado en 2026, con ‘L’espasa del rei’, la trilogía iniciada con esta novela. Desde la figura de Ermengol Amill y la derrota de 1714, Clotet examina la vigencia del catalanismo, el futuro del independentismo y la situación del catalán, mientras defiende la literatura como una vía para comprender el presente y cuestiona un periodismo que refuerza las trincheras ideológicas.

Jorge Volpi: ‘El problema de la vivienda excede lo ideológico, no tiene que ver con ser de izquierdas o de derechas; es generalizado y transversal’

¿Aún podemos amar para salvar la tierra del espanto? La pregunta une, casi con ironía involuntaria, los dos grandes lemas que han marcado la llegada de Jorge Volpi a Contemporánea Condeduque y condensa también buena parte de las inquietudes que atraviesan su pensamiento crítico. Tras completar su primera temporada al frente del espacio madrileño y con la segunda ya en marcha, el escritor mexicano conversa con Urban Beat sobre una programación que entiende la cultura contemporánea como lugar de interrogación constante, pero también nos da nuevas pistas sobre ‘La República’, su nueva novela, donde la ficción confluye con NICK y el poder es cada vez más difícil de separar de sus propias distopías: ‘Porque es tal el alud de información y son tales el descrédito de la autoridad y la erosión de la verdad que nos encontramos ante un panorama en el que muchas personas terminan simplemente creyendo el relato que les resulta más emocionalmente eficaz en vez de contrastarlo con los hechos.’

‘Tiempo de correspondencia’ o el derecho a pensar despacio

En una época en la que casi todo mensaje parece exigir una respuesta inmediata, Xesús Fraga y Xerardo Quintiá recuperan una forma de comunicación que obliga a hacer exactamente lo contrario: esperar. ‘Tiempo de correspondencia’ nace del intercambio de cartas entre el Premio Nacional de Narrativa y el poeta y sitúa la amistad en un territorio poco habitual, lejos de la confidencia apresurada y también de la exhibición sentimental. Cada carta necesita tiempo para escribirse, silencio para llegar y atención para ser respondida. Ese intervalo, aparentemente improductivo, constituye el verdadero centro político y literario del libro. En tiempos de hiperconectividad, es una anomalía deliciosa empezar a pensar despacio.

Charles Spencer firma el relato más íntimo sobre su hermana, Diana de Gales

«Hermosa. Amada. Perseguida». Tres palabras abren la presentación de «Swan Song. Diana, My Sister», el libro con el que Charles Spencer reconstruye la vida de su hermana y reclama el derecho familiar a narrar a una mujer cuya intimidad terminó distribuida entre la monarquía, la prensa y una industria global de la memoria. Michael Joseph, sello de Penguin Random House, publicará el volumen el 22 de septiembre de 2026, casi un año antes del trigésimo aniversario de la muerte de Diana de Gales.

Ochenta años después, el futuro de H. G. Wells ya está entre nosotros

Desde su muerte, ocurrida el 13 de agosto de 1946, las criaturas imaginadas por H. G. Wells han cambiado de apariencia, pero conservan intacta su capacidad perturbadora: revelar cuánto puede deformarse el ser humano cuando la inteligencia se divorcia de la conciencia, la ciencia renuncia a su responsabilidad ética y el poder dispone de herramientas suficientemente avanzadas para dejar de reconocer límites.

También te puede interesar

Louis Vuitton y Riot Games imaginan un día en la vida de K/DA en ‘Tempo Point’

Riot Games y la firma francesa amplían su colaboración con un volumen de la colección Travel Book que imagina veinticuatro horas en la vida de las cuatro integrantes del grupo virtual de ‘League of Legends’. La publicación reúne música, ilustración y moda en ediciones que van del libro de distribución comercial a la pieza de coleccionista.

Jaume Clotet: «El catalán es un paciente con una salud de hierro. Quien considere que Catalunya ha pasado página se equivoca»

La relación entre memoria histórica e identidad política ocupa el centro de esta conversación con Jaume Clotet i Planas (Barcelona, 1974), periodista, historiador y escritor cuya trayectoria reúne redacciones y responsabilidades de comunicación institucional. Coautor de ‘Lliures o morts’ y ganador del Premio Josep Pla con ‘La Germandat de l’Àngel Caigut’, ha culminado en 2026, con ‘L’espasa del rei’, la trilogía iniciada con esta novela. Desde la figura de Ermengol Amill y la derrota de 1714, Clotet examina la vigencia del catalanismo, el futuro del independentismo y la situación del catalán, mientras defiende la literatura como una vía para comprender el presente y cuestiona un periodismo que refuerza las trincheras ideológicas.

El abogado Alberto García Cebrián en la ‘Lista de los 15 mejores proyectos de liderazgo transformador Urban Beat 2026’: «Un matrimonio no es libre si el divorcio no es accesible»

El abogado Alberto García Cebrián desarrolla una práctica profesional orientada a la prevención y al acompañamiento de las familias. Esta manera de ejercer nace de su experiencia en el despacho, donde muchas parejas acudían cuando el conflicto había deteriorado sus posibilidades de entendimiento. Desde esa observación, comenzó a promover un asesoramiento que ayudara a afrontar las dificultades durante la relación y a gestionar una eventual separación sin agravar el enfrentamiento.
En esta entrevista con Urban Beat, el abogado explica un enfoque que denomina integrativo: atender las necesidades de cada familia y buscar una regulación adecuada a sus circunstancias. Antes de negociar, considera necesario reducir la tensión y escuchar los miedos, las frustraciones y las preocupaciones que acompañan a las demandas jurídicas. Según explica, la hostilidad dificulta alcanzar acuerdos y puede condicionar su contenido.
La protección de los hijos ocupa un lugar central en su práctica profesional. García Cebrián recuerda haber observado situaciones en las que los menores eran utilizados para presionar al otro progenitor. Esa experiencia impulsó un vídeo de sensibilización sobre el daño familiar y reforzó su interés por evitar que las rupturas se gestionen como una competición: «El primer paso es desterrar la terminología bélica del divorcio. Les hago ver que pretender “ganar” implica que alguien debe perder, y si en una familia alguien pierde, al final pierden todos», afirma. El abogado defiende que reorganizar la convivencia exige preservar las responsabilidades compartidas.
Incluido en la ‘Lista de los 15 mejores proyectos de liderazgo transformador Urban Beat 2026’, el abogado identifica su mayor satisfacción profesional, más allá de los reconocimientos, en conseguir que una pareja que llegó al despacho entre reproches firme un acuerdo y pueda despedirse cordialmente, manteniendo el respeto entre sus integrantes.

Scroll al inicio

¡Entérate de todo lo que hacemos

Regístrate en nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras noticias