Urban Beat Contenidos

una voz / una imagen

“Una voz / una imagen”, una exposición que explora la imagen a través de la voz de 13 artistas.

una voz / una imagen se articula alrededor de una serie de vídeos breves en los que María Virginia Jaua invitó a trece artistas (Ignasi Aballí, Ángela Bonadies, Gonzalo Elvira, Esther Ferrer, Pedro G. Romero, Dora García, Narelle Jubelin, Eva Lootz, Antoni Muntadas, Javier Peñafiel, Álvaro Perdices, Paloma Polo e Isidoro Valcárcel Medina) a que hicieran la lectura de una imagen elegida por ellos. Con esta serie de proyecciones, se propone presentar la imagen y hacer su análisis con la voz y el pensamiento de cada invitado.
una voz / una imagen

Presentada en el Espai d’Art Contemporani de Castelló en 2020, una voz / una imagen surge del deseo de explorar distintos formatos para el análisis de las imágenes de nuestro tiempo. La proyección nos permite detenernos en la superficie de la imagen, viajar e interactuar con ella. También nos permite sumergirnos en la voz, que es un sello distintivo y único de cada persona. Se trata de una exposición inusual en la que no hay objeto, ya que la obra la constituye el pensamiento de cada artista. El pensamiento se presenta en el formato sonoro. La voz “habla” y nos da información: género, edad, lugar de procedencia. Son las voces las que paradójicamente hacen que el artista se “materialice” en una obra que aquí carece de materialidad alguna y al final lo que se nos entrega como “obra” son distintas maneras de pensar y de estar en el mundo. Con este trabajo colectivo, se busca implicar a los artistas en la lectura de las imágenes que nos rodean con el fin de que compartan sus lecturas con un público más amplio. Dar herramientas de reflexión y hacerlas más accesibles a los innumerables lectores de imágenes. en los que nos hemos convertido. Asimismo, busca ofrecer un espacio y un tiempo de conocimiento a través de un formato de fácil acceso y adaptado a los distintos dispositivos audiovisuales y tecnológicos. El impulso crítico del artista busca activar el del espectador y disponer otras maneras de leer y producir la obra de arte de nuestro tiempo: comprometida con el otro, con los desafíos que nos toca enfrentar en la realidad y en los múltiples reflejos de la representación a los que inexorablemente va unida.

una voz / una imagen

Espacio

Sala de Bóvedas

Fecha

Del 10 de septiembre al 20 de noviembre de 2022

Horario

De martes a sábado de 10.00 a 14.00h – 17.00h a 21.00h
Domingos y festivos de 10.00 a 14.00h
Lunes cerrado

PRÓXIMAS VISITAS GUIADAS
En la sala de Bóvedas a las 19.00

  • Jueves 6 de octubre 
  • Jueves 27 de octubre
  • Jueves 3 de noviembre 
  • Jueves 10 de noviembre 

Jueves 17 de noviembre

Compartir:

Facebook
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Descarga ahora el último número de nuestra revista!
una voz / una imagen

El patrimonio cultural ucraniano entre la destrucción física y la preservación digital

La destrucción del patrimonio cultural de un país no solo supone la pérdida de edificios, monumentos y obras de arte. También priva a las generaciones futuras de una parte de los testimonios que permiten conocer su historia. En Ucrania, la invasión rusa ha puesto en peligro un legado arquitectónico y artístico cuya conservación adquiere una dimensión que trasciende la protección de sus estructuras físicas. Según los datos difundidos por Ars Electronica, más de 1.300 bienes culturales han sufrido daños desde el comienzo de la guerra y cerca de 400 han quedado destruidos de manera irreparable. Ante esta situación, ‘Unbreakable Ukraine’ propone documentar y mostrar parte de ese patrimonio mediante modelos tridimensionales de alta resolución obtenidos por escaneado.
Desarrollado conjuntamente por el estudio italiano de experiencias inmersivas SARAVÁ Project y Ars Electronica, ‘Unbreakable Ukraine’ se presentó en el Festival Ars Electronica 2026 y pasará a integrarse en la programación habitual del Ars Electronica Center a partir de 2027. Su adaptación para Deep Space 8K permite explorar reproducciones digitales de alta resolución mediante un sistema de visualización que combina imágenes de gran formato, profundidad espacial y recursos interactivos.

Pierre Alechinsky y la metamorfosis del papel en territorio pictórico

La pintura de Pierre Alechinsky ha encontrado en el papel un espacio donde el gesto espontáneo convive con la escritura, la imaginación y el intercambio entre tradiciones artísticas. Sus composiciones, pobladas de criaturas fantásticas, figuras antropomórficas y paisajes irreales, exploran las posibilidades de la representación mediante recursos procedentes de la caligrafía, el grabado y la ilustración. Coincidiendo con el centenario del nacimiento del artista belga, la Serpentine de Londres presentará ‘In Paperland’, una exposición que reunirá alrededor de cincuenta obras realizadas entre las décadas de 1960 y 2010. La muestra, abierta del 11 de febrero al 18 de abril de 2027, supondrá su primera gran presentación individual en una institución pública británica en más de sesenta años.

Berlín se rinde ante la inquietante vigencia de los imaginarios surrealistas

Las fronteras entre el organismo humano y la máquina, los paisajes de una civilización devastada y las deformaciones del cuerpo adquieren nuevas resonancias en una época marcada por la inteligencia artificial y la transformación tecnológica. Estas inquietudes atraviesan las creaciones de HR Giger, Zdzisław Beksiński y Sibylle Ruppert, tres artistas cuyos universos encuentran correspondencias en el cine de David Lynch. La Sammlung Scharf-Gerstenberg de Berlín reúne por primera vez sus imaginarios en ‘A la sombra del surrealismo’, una exposición que podrá visitarse del 18 de diciembre de 2026 al 2 de mayo de 2027 y que examina las relaciones entre el trauma, la vulnerabilidad humana y las representaciones más perturbadoras de la existencia.

El Prado reconstruye la España que transformó la mirada literaria de Rilke

El 29 de diciembre de 1926, Rainer Maria Rilke fallecía en Montreux, Suiza, a los 51 años. Un siglo después, el Museo Nacional del Prado recupera una faceta esencial de su legado intelectual: la influencia del arte español en la formación de su pensamiento y su escritura. El poeta, profundamente interesado por la historia del arte y las corrientes creativas de su tiempo, mantuvo una estrecha relación con numerosos artistas y dedicó parte de su producción literaria a la reflexión sobre las artes plásticas. Velázquez, Murillo, Goya y, especialmente, el Greco ocuparon un lugar destacado entre sus referentes históricos, mientras que Ignacio Zuloaga, Pablo Picasso y María Blanchard despertaron su atención hacia la pintura contemporánea. Esa relación constituye el eje de ‘Rainer Maria Rilke y el arte español’, la primera exposición monográfica dedicada a esta dimensión de su trayectoria, organizada por el Prado con la colaboración del Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid. La muestra podrá visitarse del 17 de noviembre de 2026 al 7 de marzo de 2027 en la sala C del edificio de los Jerónimos.

‘Forever Is Now’ reúne al arte contemporáneo con la memoria de Guiza

Construir algo que sobreviva a sus creadores es una aspiración que las pirámides de Guiza llevan unos 4500 años encarnando. A sus pies, la sexta edición de ‘Forever Is Now’ plantea esa cuestión mediante instalaciones concebidas para el emplazamiento y obras monumentales que exploran la continuidad, el orden espacial y la memoria cultural. Organizada por Art D’Égypte, la exposición permanece abierta hasta el 28 de noviembre de 2026.

Del bioarte al activismo ecológico en ‘Touch Nature’

Los microorganismos que transforman una obra y los bosques defendidos mediante la desobediencia civil sitúan la relación con el entorno en el centro de ‘Touch Nature’. Presentada por el Foro Cultural de Austria, la exposición reúne obras de artistas españoles e internacionales que examinan las consecuencias del Antropoceno desde la investigación artística, la colaboración científica y el activismo ecológico. Podrá visitarse en la Galería Nueva Carabanchel del 18 al 26 de noviembre de 2026.

También te puede interesar

El patrimonio cultural ucraniano entre la destrucción física y la preservación digital

La destrucción del patrimonio cultural de un país no solo supone la pérdida de edificios, monumentos y obras de arte. También priva a las generaciones futuras de una parte de los testimonios que permiten conocer su historia. En Ucrania, la invasión rusa ha puesto en peligro un legado arquitectónico y artístico cuya conservación adquiere una dimensión que trasciende la protección de sus estructuras físicas. Según los datos difundidos por Ars Electronica, más de 1.300 bienes culturales han sufrido daños desde el comienzo de la guerra y cerca de 400 han quedado destruidos de manera irreparable. Ante esta situación, ‘Unbreakable Ukraine’ propone documentar y mostrar parte de ese patrimonio mediante modelos tridimensionales de alta resolución obtenidos por escaneado.
Desarrollado conjuntamente por el estudio italiano de experiencias inmersivas SARAVÁ Project y Ars Electronica, ‘Unbreakable Ukraine’ se presentó en el Festival Ars Electronica 2026 y pasará a integrarse en la programación habitual del Ars Electronica Center a partir de 2027. Su adaptación para Deep Space 8K permite explorar reproducciones digitales de alta resolución mediante un sistema de visualización que combina imágenes de gran formato, profundidad espacial y recursos interactivos.

‘Hidden on Tape’ explora las raíces del videoarte en una Europa fragmentada

Durante décadas, numerosas creaciones fundamentales para comprender los comienzos del videoarte europeo permanecieron almacenadas en archivos, estudios de artistas y antiguas emisoras de televisión. Su limitada circulación contribuyó a construir una historia de esta disciplina dominada por un reducido grupo de pioneros, principalmente norteamericanos, mientras buena parte de las experiencias desarrolladas en Europa quedaron relegadas a investigaciones fragmentarias. La exposición ‘Hidden on Tape. Early Video Art in Europe’, que podrá visitarse del 28 de noviembre de 2026 al 30 de mayo de 2027 en el ZKM | Center for Art and Media de Karlsruhe, Alemania, propone revisar ese desequilibrio historiográfico mediante más de 120 obras procedentes de unos treinta países. El recorrido comprende desde finales de los años cincuenta hasta la década de 1990 y muestra cómo la experimentación con imágenes electrónicas adquirió distintas formas en un continente marcado por profundas divisiones políticas y culturales.

‘Cibeles, el ritual’ llega a Madrid con una reinterpretación flamenca del mito clásico

La mitología ha encontrado en la danza una forma de expresar los conflictos humanos mediante el movimiento. El amor, los celos, la pérdida y la posibilidad de renacer adquieren una dimensión corporal en ‘Cibeles, el ritual’, la nueva producción del Ballet Español de la Comunidad de Madrid (BECM), que se estrenará en los Teatros del Canal el 9 de diciembre de 2026 y permanecerá en cartel hasta el 3 de enero de 2027. Inspirado en la leyenda de la diosa Cibeles y el joven Atis, el espectáculo propone una interpretación del relato mitológico mediante el flamenco estilizado, con dirección artística de Mónica Fernández, coreografía de Miguel Ángel Corbacho y un guion desarrollado conjuntamente por ambos creadores.

Pierre Alechinsky y la metamorfosis del papel en territorio pictórico

La pintura de Pierre Alechinsky ha encontrado en el papel un espacio donde el gesto espontáneo convive con la escritura, la imaginación y el intercambio entre tradiciones artísticas. Sus composiciones, pobladas de criaturas fantásticas, figuras antropomórficas y paisajes irreales, exploran las posibilidades de la representación mediante recursos procedentes de la caligrafía, el grabado y la ilustración. Coincidiendo con el centenario del nacimiento del artista belga, la Serpentine de Londres presentará ‘In Paperland’, una exposición que reunirá alrededor de cincuenta obras realizadas entre las décadas de 1960 y 2010. La muestra, abierta del 11 de febrero al 18 de abril de 2027, supondrá su primera gran presentación individual en una institución pública británica en más de sesenta años.

Scroll al inicio

¡Entérate de todo lo que hacemos

Regístrate en nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras noticias