Nancy Cunard vuelve a las librerías este año con «Guerra» la primera selección de la poesía más disruptiva de la autora británica que se publica en España. Una antología brillante de Cunart que recoge sus poemas relacionados con los conflictos bélicos de la primera mitad del siglo XX de la mano de Sofía Nowendszternde, con una versión bilingüe parida por la feminista y siempre comprometida editorial Torremozas. «Guerra» recién se publica en España y ya rompe récords de ventas. La poeta y periodista modernista Nancy Cunard (Leicestershire, Inglaterra, 1896-París, Francia, 1965) tuvo una vida llena de vicisitudes en su lucha por las libertades y los derechos de la mujer. La defensa de los derechos civiles y contra el racismo estaban en su ADN de manera fehaciente. Cunard tuvo una conexión profunda con la cultura española y dejó un fiel testimonio de la guerra civil como corresponsal de guerra y como una poeta que describió su tiempo con valentía. Este año, la editorial Torremozas, sello que recupera y visibiliza a grandes poetas olvidadas, publica esta magistral obra, por primera vez y que sirva de precedente en este mundo, donde la mujer, debe seguir luchando a cielo abierto por el lugar que merece.«Guerra» es una imprescindible selección de la mejor poesía de Cunard, traducida por Sofía Nowendsztern, en edición bilingüe y ya disponible en todas las plataformas.
