“España vista por árabes” es un libro colectivo coescrito por un grupo de embajadores, escritores e intelectuales, en su mayoría árabes, que transmiten su experiencia y su visión de España. El acto contará con la participación de Bashar Yaghi, ex embajador de la Liga de Estados Árabes en España, presidente de Honor de Eco de España en Árabe; Rola Fares, escritora y responsable de Relaciones Externas de Eco de España en Árabe y Cristina Juarranz, adjunta de dirección y coordinadora de Programación de Casa Árabe. Este libro representa una experiencia única de un trabajo conjunto cuya preparación y coordinación ha estado supervisada por Rola Fares Dia y Fadi Salfeti, presidente de Eco de España en Árabe, quien también participará en el acto.
Entre los autores, figuran, por orden alfabético: Bahira Abdulatif Yasin, escritora, traductora y académica; Marwan Burini, embajador de Palestina en El Salvador; Shereen Dagani Atwan, presentadora en la Sección Árabe de Emisión Exterior de RTVE; Reem Khalifa, escritora y periodista bahreiní; Hassan Khalil Dia, ex embajador de Paraguay en Líbano; Pedro Martínez-Avial Martín, exdirector de Casa Árabe y actual embajador de España en Iraq; Reem Khalifa, escritora y periodista bahreiní; Rachida Muhammadi, poeta, traductora y académica; Adel Mustafa Kamel, exembajador de Iraq en España y actual embajador en Portugal, Hanan Saleh Hussein, profesora asociada de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla; Ghassan Saliba, presidente de Associació Catalunya-Liban; Fadi Salfeti, presidente de Eco de España en Árabe; Abdo Tounsi, presidente del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR); Bashar Yaghi, exembajador de la Liga de Estados Árabes en España y presidente de Honor de Eco de España en Árabe.

Angélica Liddell, los demonios de su acto creativo y sus cuentos atados a la pata de un lobo
Hay escritores que bajan a los infiernos y vuelven con una flor marchita entre los dientes. Otros, como Angélica Liddell, deciden quedarse allí, a medio camino entre el vómito y la oración. “Cuentos atados a la pata de un lobo” (Malas Tierras Editorial, 2025) es precisamente eso: una colección de relatos que no buscan conmover, sino desgarrar. Cada página exuda una belleza pestilente, una violencia que se convierte en liturgia. Escribir desde el límite —ese parece ser el único verbo posible en su mundo— y convertir el dolor en una forma de conocimiento.








